Wie deaktiviere ich ~?

意味

どうやって〜を無効にしますか？

解説

機能や設定を無効にする方法を尋ねる。機器やアプリの設定を切るときに使い、丁寧だが普段の会話でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスマートフォンやパソコン、各種アプリの設定で、特定の通知や機能をオフにしたいときに使います。同僚やサポート窓口、電器店の店員などに操作手順を尋ねる場面に適した、実用的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie kann ich das ausschalten?

  どうすればこれをオフにできますか？　（より日常会話的で、電源や機能を切る際に広く使えます。）

• Können Sie mir zeigen, wie man das deaktiviert?

  これを無効にする方法を教えていただけますか？　（相手に操作の実演を頼む、より丁寧な尋ね方です。）

• Wo stellt man das ab?

  どこでこれを切るのですか？　（設定画面の場所を尋ねる、ややくだけた口語表現です。）

言われたときの返し方

• Das geht ganz einfach in den Einstellungen.

  設定画面から簡単にできますよ。

• Gehen Sie auf das Menü und schalten Sie den Regler aus.

  メニューを開いて、そのスイッチをオフにしてください。

よくある間違い

• ✕ Wie deaktiviere ich der Ton?

  ○ Wie deaktiviere ich den Ton?

  動詞「deaktivieren」の目的語には4格（Accusative）を使うためです。