Wer leitet ~ ein?

意味

誰が〜を始めますか？

解説

誰が開始を担当するかを尋ねる表現。会議や集まりで開会や進行役を確認するときに使い、丁寧さは中立

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議やイベント、集まりの場で、誰が最初の口火を切るのか、進行の導入役を務めるのかを確認する際に使います。同僚や関係者同士で、事務的かつ中立的なトーンで段取りを確かめるときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• Wer fängt an?

  誰が始めますか？　（日常会話でもよく使われる、より直接的でカジュアルな表現です。）

• Wer übernimmt die Einleitung?

  誰が導入を担当しますか？　（名詞を使って「導入役」を明確に指す、やや丁寧で客観的な言い方です。）

• Wer eröffnet das Meeting?

  誰が会議を開会しますか？　（会議などの公式な場を改まって開くニュアンスを含みます。）

言われたときの返し方

• Das mache ich gern.

  私が喜んでやります。

• Herr Müller wollte das übernehmen.

  ミュラーさんが担当することになっていました。

よくある間違い

• ✕ Wer leitet ein das Meeting?

  ○ Wer leitet das Meeting ein?

  分離動詞なので、前綴りのeinは文末に置く必要があります。