Welche ~ sind erforderlich?

意味

どの〜が必要ですか？

解説

必要なものを尋ねる表現。手続きや申請、準備作業などでどの項目が要るか確認するときに使い、丁寧で中立的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧役所の窓口や企業の受付、大学の事務手続きなどで、申請や登録に必要な書類・条件を尋ねるときによく使います。中立的で落ち着いた丁寧な響きがあり、ビジネスから公的な手続きまで幅広い場面で使えます。

言い換え・似た表現

• Welche Unterlagen brauche ich?

  どの書類が必要ですか？　（日常会話でも使える自然で親しみやすい表現です。）

• Was wird dafür benötigt?

  そのために何が必要とされますか？　（受動態を用いた事務的で少し改まった言い方です。）

• Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

  どのような要件を満たす必要がありますか？　（書類だけでなく参加資格や条件全般を問う表現です。）

言われたときの返し方

• Sie benötigen Ihren Reisepass und eine Anmeldebestätigung.

  パスポートと住民登録の証明書が必要です。

• Hier ist eine Liste mit allen nötigen Dokumenten.

  こちらが必要な書類をすべてまとめた一覧です。

よくある間違い

• ✕ Welche Dokument ist erforderlich?

  ○ Welches Dokument ist erforderlich?

  単数名詞に付ける場合は名詞の性に合わせて語尾変化させます。