Sind ~ inklusive Mehrwertsteuer?

意味

〜は税込みですか？

解説

価格が税金込みかを確認する表現。店頭やウェブで表示価格が消費税を含むかを尋ねる場面で使い、穏やかで丁寧な確認になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧買い物やレストラン、ホテルなどで提示された金額に消費税が含まれているか確認したいときに使います。店員やフロント係に対して失礼のない、丁寧で落ち着いたニュアンスの表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das inklusive Mehrwertsteuer?

  これは税込みですか？　（単数の商品や合計額を指す一般的な言い方です。）

• Sind die Steuern schon drin?

  税金はもう入っていますか？　（口語的で少しカジュアルな響きになります。）

• Versteht sich der Preis inklusive Mehrwertsteuer?

  こちらの価格は税込みと理解してよいですか？　（ビジネスや高額商品の商談などで使われる改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, die Mehrwertsteuer ist bereits enthalten.

  はい、消費税はすでに含まれております。

• Nein, das ist der Nettopreis.

  いいえ、こちらは税抜きの価格です。

よくある間違い

• ✕ Ist die Preise inklusive Mehrwertsteuer?

  ○ Sind die Preise inklusive Mehrwertsteuer?

  主語が複数形の場合は動詞も複数形に合わせる必要があります。