Priorität hat ~.の意味「優先すべきは〜だ。」使い方・例文

意味

最優先事項を宣言する言い方。集合や業務の場面で時間厳守などを強調するときに使い、命令的に聞こえることがある

Priorität hat die Pünktlichkeit.

優先すべきは時間厳守だ。

わかった、それなら時間通りに行動しよう。

ゲームで覚える・約 1 分

Priorität hat ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうビジネスの現場やプロジェクトの打ち合わせで、業務の最優先事項をチームに明確に宣言する場面で使われます。時間厳守や特定のタスクを強調する際に便利ですが、断定的で指示のようなニュアンスを帯びるため、同僚や部下に対して使われることが一般的です。

✕ Priorität ist die Pünktlichkeit.
○ Priorität hat die Pünktlichkeit.
ドイツ語では「優先度を持つ」という動詞 haben を使うのが自然です。

Q. 後ろにはどんな言葉を続けますか？

名詞の主格（1格）が続きます。文頭の「優先度」は目的語で、後ろの名詞が意味上の主語になる倒置の形です。「優先すべきは時間厳守だ」なら「時間を守ること」を主格で置きます。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

命令的・指示的に聞こえやすいため、上司や取引先に使うのは避けたほうが無難です。自分の判断として提案する場合は「〜を最優先にすべきと考えます」のように控えめな表現に言い換えましょう。