Mit welchen Geräten ist ~ kompatibel?

意味

〜はどの機器と互換性がありますか？

解説

ある製品がどの機器と合うかを尋ねる表現。店員や相手に対応機種を確認するときに使う、丁寧で中立的な質問文。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家電量販店やオンラインショップの問い合わせなどで、買いたいアクセサリーや周辺機器が手持ちの端末で使えるか確認する場面で使います。店員やカスタマーサポートに対して使える、丁寧で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Passt das zu meinem Smartphone?

  これは私のスマートフォンに合いますか？　（日常会話でよく使われる、より平易で親しみやすい表現です。）

• Funktioniert das mit iOS und Android?

  これはアイオーエスやアンドロイドでも機能しますか？　（具体的な基本ソフトを挙げて動作確認をしたいときに適します。）

• Ist das Gerät mit Windows 11 kompatibel?

  この機器はウィンドウズ11と互換性がありますか？　（特定の機器や基本ソフト名を明示して尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Es ist mit den meisten aktuellen Smartphones kompatibel.

  最新のスマートフォンのほとんどに対応しています。

• Das funktioniert leider nur mit Apple-Geräten.

  あいにくアップル製品にしか対応しておりません。

よくある間違い

• ✕ Ist das kompatibel mit was?

  ○ Womit ist das kompatibel?

  「何と」と尋ねる際は、文頭に疑問詞の複合形を置くのが自然です。