Ich spreche ~.

意味

私は〜を話します。

解説

自分が話せる言語を伝える表現。日常で言語名を続けて使い、能力の強さは副詞や補足で示す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の自己紹介や旅行先、役所の窓口などで、自分がどの言語でコミュニケーションを取れるかを伝える場面で使います。相手を選ばず使える客観的な表現です。言語名をそのまま後ろに置くだけで成立します。

言い換え・似た表現

• Ich spreche ein bisschen Deutsch.

  私はドイツ語を少し話します。　（少しだけ話せることを謙虚に伝える定番表現です。）

• Ich spreche gut Englisch.

  私は英語を上手に話します。　（副詞を挟んで語学力の高さを表す表現です。）

• Ich kann Deutsch.

  私はドイツ語ができます。　（より口語的で、日常会話で非常によく使われます。）

言われたときの返し方

• Ach, wirklich? Sehr schön!

  あ、本当ですか？とても素敵ですね！

• Können wir auf Deutsch sprechen?

  ドイツ語でお話ししてもいいですか？

よくある間違い

• ✕ Ich spreche Japanisch Sprache.

  ○ Ich spreche Japanisch.

  ドイツ語では言語名そのものが単語になっているため、後ろに「言語」をつける必要はありません。