Ich begrüße ~.

意味

私は〜を歓迎します。

解説

人や集団を迎える表現。友人同士の集まりやイベントで改まらず親しみを込めて使い、相手を歓迎する意図を直接伝えるが目上にはややカジュアル。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人同士のパーティーやカジュアルな勉強会などで、参加者を温かく迎え入れる際に使います。相手を歓迎する気持ちを率直に伝える表現ですが、ややくだけた響きがあるため、目上の人や公式なビジネスの場には向いていません。

言い換え・似た表現

• Herzlich willkommen!

  ようこそ！　（場面を問わず使える、最も定番の歓迎の言葉です。）

• Schön, dass du da bist.

  来てくれて嬉しいです。　（親しい個人を迎える際の、親密で自然な表現です。）

• Ich heiße Sie herzlich willkommen.

  皆様を心より歓迎いたします。　（ビジネスや公式な式典で使う、とても改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Danke für die Einladung!

  お招きいただきありがとうございます！

• Freut mich, hier zu sein.

  ここに来られて嬉しいです。

よくある間違い

• ✕ Ich begrüße Ihnen.

  ○ Ich begrüße Sie.

  この動詞は三人称や敬称を受ける際、四格をとるためです。