Guten Tag, mein Name ist ~.

意味

こんにちは、私の名前は〜です。

解説

自己紹介をする表現だ。初対面で自分の名前を伝えるときに使う、丁寧で中立的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公的な窓口、パーティーなど、初対面の相手に対して丁寧に名乗る場面で使われます。かしこまりすぎず失礼にもならないため、大人の挨拶として最も安全で汎用性の高い表現です。

言い換え・似た表現

• Guten Tag, ich heiße ~.

  こんにちは、私は〜と申します。　（日常会話でもよく使われる自然な自己紹介です。）

• Guten Tag, ich bin ~.

  こんにちは、〜です。　（簡潔で親しみやすいですが、丁寧さも保てます。）

• Freut mich, mein Name ist ~.

  はじめまして、私の名前は〜です。　（「お会いできて嬉しいです」の気持ちを添えた表現です。）

言われたときの返し方

• Guten Tag, freut mich. Mein Name ist Müller.

  こんにちは、お会いできて光栄です。私の名前はミュラーです。

• Guten Tag, Herr Tanaka. Angenehm.

  こんにちは、田中さん。はじめまして。

よくある間違い

• ✕ Mein Name ist Tanaka Taroo.

  ○ Mein Name ist Taroo Tanaka.

  ドイツ語では「名・姓」の順で名乗るのが一般的です。