unglamourös
意味
- 形 華やかでない
- 形 地味な
- 形 飾り気のない
例文
コアイメージ
特別な輝きや洗練を感じさせず、地に足がついた印象を与える状態
ドイツ語での定義
Nicht glänzend, elegant oder reizvoll inszeniert, sondern eher schlicht, nüchtern und unspektakulär.
語源
unglamourösは、英語由来のGlamourから作られたglamourösに、反対の意味を加えるun-が付いた語
コラム
- unglamourösは、人や場所を悪く評価する語に限らず、飾らず気取らない特徴を淡々と述べるときにも使われる
schnörkellos
意味
- 形 飾り気のない
- 形 簡潔な
- 形 無駄のない
例文
コアイメージ
余計なものをそぎ落とし、中心となる形や考えをそのまま見せる姿
ドイツ語での定義
ohne Schmuck, Umwege oder unnötige Zusätze und daher klar auf das Wesentliche ausgerichtet
語源
schnörkellosは、Schnörkelの「装飾」から派生し、そこに「ない」を表す-losが結び付いた形容詞
コラム
- Schnörkelは目に見える飾りだけでなく、文章や話の余計な言い回しも指せるため、schnörkellosはデザインと表現の両方に使える語
unprätentiös
意味
- 形 気取らない
- 形 飾り気のない
- 形 質素な
例文
コアイメージ
身の丈以上に立派に見せようとせず、控えめで気負いのない状態
ドイツ語での定義
Bescheiden und frei von dem Versuch, sich besonders wichtig, vornehm oder eindrucksvoll zu zeigen.
語源
unprätentiösは、否定を表すun-がprätentiösに加わり、見せようとする性質を否定する形で成り立つ語
コラム
- unprätentiösは、貧しさや低い質を表す語ではなく、よい物や上品な人にも使える点がschlichtとの違い
「飾り気のない」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1