韓国の

koreanisch

意味

  • 形 韓国のかんこくの
  • 形 韓国風の
  • 形 韓国語の
koreanischのイラスト

例文

Das ist ein koreanisches Restaurant.

それは韓国のレストランです。

Viele Jugendliche hören koreanische Popmusik.

多くの若者は韓国のポップ音楽を聴く。

コアイメージ

韓国由来の文化や言語や出自に関する性質

関連語

(名) Koreanischkurs：韓国語講座

(名) Koreanischkenntnisse：韓国語能力

(形) koreanischsprachig：韓国語を話す

↔︎ (形) einheimisch：自国の

↔︎ (形) ausländisch：外国の

使い方

類義語との違い

koreanisch: 韓国に由来する文化・言語・出自などの性質を表す形容詞
südkoreanisch: 韓国の南側（大韓民国）に関連する性質を表す形容詞
nordkoreanisch: 韓国の北側（朝鮮民主主義人民共和国）に関連する性質を表す形容詞
koreanischsprachig: 韓国語を話す人や場面に当てはまる性質を表す形容詞
koreanischstämmig: 韓国にルーツを持つ人や家系に関する性質を表す形容詞

ドイツ語での定義

koreanisch bezeichnet etwas, das aus Korea kommt oder mit der koreanischen Sprache, Kultur oder Herkunft zu tun hat

語源

koreanischは、地名 Korea に接尾辞 -isch を付けた派生語で、Korea は中世王朝名 Goryeo（高麗）に由来し、形容詞としてその国に関する属性を示すようになった

コラム

  • 国や地域を特に示したいときは 'südkoreanisch' や 'nordkoreanisch' のように南北を明示すると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

koreanisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「韓国の」はドイツ語で何と言う？

「韓国の」を表す一般的なドイツ語は koreanisch です。この単語は国名「韓国（大韓民国）」だけでなく、朝鮮半島全体や朝鮮民族の文化・言語全般を指す形容詞としても広く使われます。北朝鮮と明確に区別したい場合には、südkoreanisch（南韓国の）という表現も用いられます。

使い分け

  • koreanisch

    韓国の文化、料理、言語などを幅広く指す一般的な表現です。文脈により朝鮮半島全般の事物も指します。

    Ich mag das koreanische Essen sehr.

    私は韓国料理がとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich lerne Koreanisch Sprache.

    ○ Ich lerne die koreanische Sprache. / Ich lerne Koreanisch.

    名詞を修飾する場合は語尾変化した形容詞にするか、名詞「韓国語（Koreanisch）」単体で使います。

「韓国の」のよくある質問

Q. 北朝鮮と明確に区別したいときは？
北朝鮮と区別して「韓国（南側）の」と明示したい場合は südkoreanisch を使います。対する北朝鮮の形容詞は nordkoreanisch です。ただし日常会話の「韓国の」は基本的に koreanisch だけで十分に伝わります。
Q. 大文字と小文字はどちらですか？
「韓国の〜」と名詞を修飾する形容詞として使う場合は小文字で koreanisch と書きます。ただし「韓国語」という名詞として扱う場合（例: auf Koreanisch「韓国語で」）は、頭文字を大文字にして Koreanisch と表記します。

「韓国の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ