陰影

ドイツ語
意味
例文
Schattierung
陰影
Die feine Schattierung macht das Bild lebendig.
その細かな陰影が絵を生き生きとさせる。
Schummerung
陰影
Die Schummerung macht die Berge auf der Karte deutlich sichtbar.
陰影によって、地図上の山々がはっきり見える。
Abschattung
陰影
Die Abschattung der Berge ist auf der Karte deutlich zu sehen.
地図上では山の陰影がはっきり見える。
Verschattung
遮光
Die starke Verschattung senkt den Ertrag der Solaranlage.
強い遮光によって太陽光発電設備の発電量が下がる。

Schattierung

意味

  • 女性名詞 陰影いんえい
  • 名 濃淡のうたん
  • 名 色調しきちょう

例文

Die feine Schattierung macht das Bild lebendig.

その細かな陰影が絵を生き生きとさせる。

コアイメージ

明るさや色を段階的に変えて、対象の見え方に細かな差を作る中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Schattierung ist eine Abstufung von Helligkeit oder Farbe, durch die eine Darstellung feiner gegliedert wird.

語源

Schattierungは、schattierenから作られた名詞で、接尾辞-ungによって動作やその結果を表す形になった語

コラム

  • Schattierungは「in verschiedenen Schattierungen」のように、同じ色の濃淡の違いをまとめて表すときにも使われる

Schummerung

意味

  • 女性名詞 陰影いんえい
  • 名 薄暗がりうすくらがり

例文

Die Schummerung macht die Berge auf der Karte deutlich sichtbar.

陰影によって、地図上の山々がはっきり見える。

コアイメージ

光の強弱をつけて、地形や物の高低を浮かび上がらせる陰影

ドイツ語での定義

Eine Schummerung zeigt Höhen und Tiefen durch helle und dunkle Flächen.

語源

Schummerungは、schummern「薄暗くなる」に名詞を作る語尾-ungが付いた語

コラム

  • 地図のSchummerungは、北西から光を当てたような陰影で山地の起伏を表す方法

Abschattung

意味

  • 女性名詞 陰影いんえい
  • 名 遮光しゃこう
  • 名 遮蔽しゃへい

例文

Die Abschattung der Berge ist auf der Karte deutlich zu sehen.

地図上では山の陰影がはっきり見える。

コアイメージ

光が届かない部分ができ、対象の一部が暗く見える現象

ドイツ語での定義

Die teilweise Verdunkelung einer Fläche oder eines Bereichs, weil Licht abgeschirmt wird.

語源

Abschattungは、Schattenにab-を付けた動詞abschattenから、光をさえぎる働きを表す接尾辞-ungで作られた名詞

コラム

  • 建物の設計では、Abschattungは日差しを弱める工夫を指し、外付けのひさしやブラインドが使われる

Verschattung

意味

  • 女性名詞 遮光しゃこう
  • 名 陰影いんえい

例文

Die starke Verschattung senkt den Ertrag der Solaranlage.

強い遮光によって太陽光発電設備の発電量が下がる。

コアイメージ

光がさえぎられ、物や場所に影がかかって明るさが減る中核イメージ

ドイツ語での定義

Die Verringerung des Lichteinfalls auf eine Fläche durch einen Schatten oder ein Hindernis.

語源

Verschattungは、Schattenから生まれた動詞 verschattenに、名詞を作る -ungが付いた語

コラム

  • 太陽光発電では、Verschattungを調べるVerschattungsanalyseで、建物や木による発電量の低下を見積もる

「陰影」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ