退職年齢
ドイツ語
意味
例文
Rentenalter
退職年齢
Das gesetzliche Rentenalter liegt derzeit bei 67 Jahren.
現在、法定退職年齢は67歳である。
Renteneintrittsalter
退職年齢
Das Renteneintrittsalter liegt in Deutschland derzeit bei 67 Jahren.
ドイツでは現在、退職年齢は67歳です。
Ruhestandsalter
退職年齢
Viele Menschen erreichen das Ruhestandsalter bei guter Gesundheit.
多くの人は健康な状態で退職年齢に達する。
Pensionsalter
年金受給開始年齢
Das gesetzliche Pensionsalter liegt bei 65 Jahren.
法定の年金受給開始年齢は65歳です。
Pensionsgrenze
退職年齢
Viele Beschäftigte erreichen die Pensionsgrenze im Alter von 67 Jahren.
多くの就業者は67歳で退職年齢に達します。
Rentenalter
意味
- 中性名詞 退職年齢
例文
コアイメージ
仕事を終えて年金生活に入る基準となる年齢
ドイツ語での定義
Das Rentenalter bezeichnet das Lebensalter, ab dem eine Person üblicherweise eine Altersrente beziehen kann.
語源
Rentenalterは、古くからあるRente「年金」とAlter「年齢」を合わせた語で、年金生活に入る年齢を表す
コラム
- 「Rente」は年金だけでなく年金制度による給付も指すため、Rentenalterは単なる退職年齢より年金との結びつきが強い語
Renteneintrittsalter
意味
- 中性名詞 退職年齢
- 名 年金受給開始年齢
例文
コアイメージ
働く生活から年金を受け取る生活へ境目を越える年齢というイメージ
ドイツ語での定義
Das Lebensalter, ab dem eine Person normalerweise in den Ruhestand geht und eine Rente beziehen kann.
語源
Renteneintrittsalterは、Renteneintritt（年金生活に入ること）とAlter（年齢）から成る複合語で、退職の時期を年齢で示す。
コラム
- 公的な制度の説明では、標準的な受給開始年齢をRegelaltersgrenzeと呼ぶことがあり、Renteneintrittsalterは本人の退職時期に焦点を置く語
Ruhestandsalter
意味
- 中性名詞 退職年齢
例文
コアイメージ
仕事を続ける段階から離れ、余暇中心の生活へ移る年齢
ドイツ語での定義
Das Alter, in dem eine Person in der Regel aus dem Berufsleben ausscheidet und in den Ruhestand geht.
語源
Ruhestandsalterは、Ruhestand（退職後の生活）とAlter（年齢）が結びついた複合語で、退職する年齢を表す
コラム
- ドイツの公的年金では出生年によって標準支給開始年齢が異なり、Ruhestandsalterを全員に同じ年齢と考えない点が重要
Pensionsalter
意味
- 中性名詞 年金受給開始年齢
- 名 退職年齢
例文
コアイメージ
働く時期から年金を受け取る時期へ移る境目となる年齢
ドイツ語での定義
das Alter, ab dem eine Person eine Pension erhält und meist nicht mehr berufstätig ist
語源
Pensionsalterは、Pension（年金）とAlter（年齢）が結びついた複合語
コラム
- 「gesetzliches Pensionsalter」は法律で定められた年金開始年齢を指し、個人が退職したい時期そのものとは限らない
Pensionsgrenze
意味
- 女性名詞 退職年齢
例文
Viele Beschäftigte erreichen die Pensionsgrenze im Alter von 67 Jahren.
コアイメージ
現役の時間と、退職後に年金を受け取る時間を分ける年齢の線
ドイツ語での定義
Altersgrenze, bei der eine Person aus dem Berufsleben ausscheidet und eine Pension beziehen kann
語源
Pensionsgrenzeは、PensionとGrenzeから成る複合語で、Pensionを受け始める年齢の線を表す語
コラム
- Pensionsgrenzeは人そのものの退職ではなく、退職できる年齢の基準を表すため、制度や規則の説明で使われやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1