Diskussionskultur

意味

  • 女性名詞 議論文化ぎろんぶんか

例文

Eine offene Diskussionskultur ist für gute Zusammenarbeit wichtig.

開かれた議論文化は、よい協力関係に欠かせない。

コアイメージ

意見の違いを認め、互いに耳を傾けて話し合う風土

ドイツ語での定義

Art und Weise, wie Menschen miteinander diskutieren, Meinungen austauschen und mit anderen Ansichten umgehen

語源

Diskussionskulturは、Diskussion(話し合い)とKultur(文化・あり方)が結びついた複合語で、話し合いの風土を表す

コラム

  • 学校や職場で「良いDiskussionskultur」と言うと、発言の多さではなく、異なる意見を安全に出して扱える環境を指す

Streitkultur

意味

  • 女性名詞 議論文化ぎろんぶんか

例文

Eine gute Streitkultur hilft, Konflikte sachlich zu lösen.

よい議論文化は、対立を冷静に解決するのに役立つ。

コアイメージ

意見の対立を、関係を壊す衝突ではなく、考えを深める対話として扱う土台

ドイツ語での定義

Gemeinsame Regeln und Gewohnheiten, nach denen Menschen unterschiedliche Meinungen offen, sachlich und respektvoll austragen.

語源

Streitkulturは、Streit(意見の対立)とKultur(文化)を組み合わせた複合語で、対立を扱う社会的な型を表す

コラム

  • ドイツ語では「gute Streitkultur」「fehlende Streitkultur」のように、個人の口げんかより職場や社会の議論の質を評する語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ