絶望する
意味
- 動 絶望する
- 動 途方に暮れる
例文
Viele Studierende verzweifeln an der Grammatik.
多くの学生は文法に途方に暮れている。
コアイメージ
希望が消えて問題の打開策が見えなくなる状態
関連語
使い方
類義語との違い
verzweifeln: 希望が尽きてもう打つ手がないと感じ、深く絶望する状態
aufgeben: 努力や試みをやめて続けないこと
verzagen: 希望を失って意欲や勇気が萎えること
entmutigen: 人のやる気や自信をくじくこと
ドイツ語での定義
Die Hoffnung verlieren und an einer Sache keinen Ausweg mehr sehen
語源
verzweifelnは、接頭辞 ver- と動詞 zweifeln から成り、ver- が状態の変化を示し、zweifeln が疑いを表すため、疑念が深まり希望を失うという意味になった。
コラム
- 感情の強さを出す語なので用法は 'an + D' で原因を示すことが多く（例: Ich verzweifle an dieser Aufgabe.）、日常では本当に困っている場面で使うと自然。
ゲームで覚える・約 1 分
verzweifeln をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「絶望する」はドイツ語で何と言う？
「絶望する」を意味する最も一般的なドイツ語は verzweifeln です。希望を完全に失い、途方に暮れる心理状態を表します。「〜に絶望する」と対象を述べる際は前置詞 an を用いて表現するのが標準的です。
使い分け
- verzweifeln
深い絶望に陥ることを表す基本動詞です。日常会話から文語まで幅広く使われ、前置詞 an（3格）と結びついて原因を示します。
Ich verzweifle fast an dieser schweren Aufgabe.
私はこの難問にほとんど絶望しかけている。
よくある間違い
✕ Ich bin verzweifelt an der Situation.
○ Ich verzweifle an der Situation. / Ich bin wegen der Situation verzweifelt.
動詞 verzweifeln は sein と完了形を作りますが、状態形容詞として使う際は an ではなく wegen などを取ります。
「絶望する」のよくある質問
Q. 「絶望的な」と形容詞で言うには？
verzweifelt（絶望した）や aussichtslos（見込みがない）を使います。人が打ちひしがれている様子には verzweifelt、状況に打開策がない場合には aussichtslos を選ぶのが適切です。
Q. 名詞の「絶望」は何と言いますか？
女性名詞の Verzweiflung を用います。「絶望のあまり」は aus Verzweiflung、「絶望に陥る」は in Verzweiflung geraten のように表現します。
「絶望する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1