結語

ドイツ語
意味
例文
Grußformel
結語
Mit freundlichen Grüßen ist eine übliche Grußformel.
「敬具」は一般的な結語です。
Schlusswort
結語
Das Schlusswort des Vortrags war besonders eindrucksvoll.
講演の結語は特に印象的だった。
Schlussformel
結語
Am Ende des Briefes steht eine höfliche Schlussformel.
手紙の最後には丁寧な結語がある。
Schlussbemerkung
結語
Die Schlussbemerkung fasste die wichtigsten Ergebnisse zusammen.
結語は最も重要な結果を要約していた。

Grußformel

意味

  • 女性名詞 結語けつご
  • 名 挨拶文あいさつぶん

例文

Mit freundlichen Grüßen ist eine übliche Grußformel.

「敬具」は一般的な結語です。

コアイメージ

文章の終わりで、書き手の礼儀や親しさを示して締めくくる決まった言葉

ドイツ語での定義

Eine höfliche Schlusswendung am Ende eines Briefes oder einer Nachricht.

語源

Grußformelは、挨拶を意味するGrußに、決まった言い回しを意味するFormelを組み合わせた語

コラム

  • ドイツ語の手紙では、本文の後に「Mit freundlichen Grüßen」などのGrußformelを書き、名前を続ける形がよく使われる

Schlusswort

意味

  • 中性名詞 結語けつご

例文

Das Schlusswort des Vortrags war besonders eindrucksvoll.

講演の結語は特に印象的だった。

コアイメージ

長い話の終わりに、伝えたいことを最後にまとめて置く言葉

ドイツ語での定義

Eine abschließende Äußerung am Ende einer Rede, eines Vortrags oder eines schriftlichen Werks.

語源

Schlusswortは、終わりのSchlussに言葉のWortを組み合わせた語で、最後に置く発言を表す

コラム

  • 本や講演のSchlusswortは、単に終わりを知らせるだけでなく、聞き手や読み手への呼びかけを含むこともある

Schlussformel

意味

  • 女性名詞 結語けつご

例文

Am Ende des Briefes steht eine höfliche Schlussformel.

手紙の最後には丁寧な結語がある。

コアイメージ

手紙や文書の末尾で、書き手の言葉を締めくくる決まった表現

ドイツ語での定義

Eine Schlussformel ist eine feste sprachliche Wendung, mit der man einen Brief oder Text beendet.

語源

Schlussformelは、Schluss「終わり」とFormel「決まった表現」から成る複合語

コラム

  • ドイツ語の手紙では、相手との距離や場面に応じてSchlussformelのかたさを選ぶ

Schlussbemerkung

意味

  • 女性名詞 結語けつご
  • 名 結びむすび

例文

Die Schlussbemerkung fasste die wichtigsten Ergebnisse zusammen.

結語は最も重要な結果を要約していた。

コアイメージ

文章の最後で、全体を受けて要点や所見を短く添えるもの

ドイツ語での定義

Eine kurze Bemerkung am Ende eines Textes, die einen abschließenden Gedanken oder ein Ergebnis ausdrückt.

語源

Schlussbemerkungは、Schluss（終わり）とBemerkung（所見）から成る複合名詞で、最後に添える所見を表す。

コラム

  • Schlusswortが話し手の締めの言葉を指しやすいのに対し、Schlussbemerkungは文章の最後に書く短い所見を指しやすい。

「結語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ