結語
「結語」の英語
「結語」は英語で complimentary close と言います。手紙やメールで署名の前に置く締めの表現を指し、実際の文句には Sincerely や Best regards などがあります。
「結語」の英語の使い分け
コアイメージ
手紙やメールの本文を締め、署名に先立って置く結語の表現。Sincerelyなどが該当。
英英
A phrase placed at the end of a letter or email that closes the message and appears immediately before the sender's name or signature.
語源
complementary closeは、complementary（補完する）とclose（終わり）という語の結合からでき、手紙やメールの本文を締める言葉を指す。
コラム
- フォーマルな結語にはSincerelyやYours faithfully、カジュアルにはBest regardsやCheersがあり、場面に応じて使い分ける。
「結語」のレベル別の例文
「結語」を英語にするときのよくある間違い
× Please add a complementary close before your name.
○ Please add a complimentary close before your name.
結語の正式な語は complementary ではなく complimentary です。
× Please add a conclusion before your name.
○ Please add a complimentary close before your name.
conclusionは文章の結論を指し、手紙の結語には通常使いません。