福祉施設
ドイツ語
意味
例文
Fürsorgeeinrichtung
福祉施設
Die Fürsorgeeinrichtung bietet älteren Menschen Unterstützung im Alltag.
その福祉施設は高齢者に日常生活の支援を提供している。
Versorgungseinrichtung
供給施設
Die neue Versorgungseinrichtung liefert das Trinkwasser für das Dorf.
新しい供給施設が村に飲料水を供給している。
Pflegeeinrichtung
介護施設
Viele ältere Menschen leben in einer Pflegeeinrichtung.
多くの高齢者が介護施設で暮らしている。
Fürsorgeeinrichtung
意味
- 女性名詞 福祉施設
Versorgungseinrichtung
意味
- 女性名詞 供給施設
- 名 福祉施設
- 名 介護施設
例文
コアイメージ
必要な物やサービスを、特定の人や地域へ継続的に行き渡らせる拠点
ドイツ語での定義
Eine Einrichtung, die Menschen oder einen Ort mit notwendigen Gütern oder Dienstleistungen versorgt.
語源
Versorgungseinrichtungは、Versorgung（必要な物や世話の供給）とEinrichtung（施設）が結びついた複合語で、供給を担う施設を表す
コラム
- VersorgungseinrichtungのEinrichtungは、家具などの「設備」ではなく、水道施設や介護施設のような機関・施設を指す
Pflegeeinrichtung
意味
- 女性名詞 介護施設
- 名 療養施設
- 名 福祉施設
例文
コアイメージ
介護を必要とする人の暮らしを、職員が継続して支える施設
ドイツ語での定義
Eine Pflegeeinrichtung ist eine Einrichtung für die Betreuung und Versorgung von Menschen, die im Alltag auf Pflege angewiesen sind.
語源
Pflegeeinrichtungは、介護を表すPflegeと、施設を表すEinrichtungを結合した語
コラム
- ドイツ語圏ではPflegeeinrichtungに、入所型だけでなく通所型などの介護施設も含まれる
おすすめの単語帳
1 / 1