特別番組
意味
- 中性名詞 特別番組
- 名 特集
- 名 特別企画
例文
コアイメージ
注目を集めるために単発で放送される特別扱いの番組や特集
関連語
使い方
類義語との違い
Special: 注目を集める目的で単発的に放送される特別な番組や特集
Sondersendung: 特定の出来事や行事に合わせて一時的に放送される特別番組
Sonderausgabe: 通常とは異なる内容で作られる刊行物や放送の特別版や特集号
Sendung: 放送される個々の番組
ドイツ語での定義
Bezeichnung für eine besondere Ausgabe oder ein spezielles Programm, oft als einzelnes Feature im Fernsehen verwendet.
語源
Specialは、英語の special の借用で、放送や雑誌の特集など「特別な回・号」を指すようになり、語源はラテン語 specialis に由来する。
コラム
- 英語由来の語として若い層やメディアでそのまま使われやすく、より形式的に表すなら Sondersendung や Sonderausgabe と言い換えると自然に響く。
ゲームで覚える・約 1 分
Special をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「特別番組」はドイツ語で何と言う？
「特別番組」をドイツ語で表すには、英語由来の外来語である Special を使うのが一般的です。テレビやラジオで通常の編成とは異なり、特定のテーマやイベント、記念日などに合わせて臨時に放送される番組全般を指して用いられます。
使い分け
- Special
英語から借用された語で、テレビやラジオの特集番組や特別編に対して日常的によく使われます。中性名詞として扱われます。
Heute Abend läuft ein Special über die Wahlen.
今夜、選挙についての特別番組が放送されます。
よくある間違い
✕ Das Programm ist sehr speziell.
○ Heute läuft ein Special.
speziell は「特殊な・独特な」という意味の形容詞で、特別番組そのものを指す名詞にはなりません。
「特別番組」のよくある質問
Q. Special の性別は何ですか？
Special は中性名詞として扱われるため、定冠詞をつける場合は das Special となります。複数形は英語と同じく s をつけて die Specials と表します。
Q. ニュースの緊急特番も指せますか？
はい、Special は重大ニュースなどの特集にも使われます。ただし、重大な突発事故や事件による短い臨時ニュース速報には Brennpunkt や Sondersendung といった語が使われることもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1