民主的
意味
- 形 民主的
- 形 民主主義的
例文
コアイメージ
市民が選挙や直接投票で決定に参加する仕組み。
関連語
使い方
-
demokratische Gesellschaft
民主的な社会
-
demokratische Wahlen
民主的な選挙
-
demokratische Partei
民主的な政党
類義語との違い
demokratisch: 話し合いや合意作りなどで参加者が一緒に決める雰囲気やあり方を表す
partizipativ: 多くの人が参加して一緒に意見を出し合い決めるやり方や性質を表す
mitbestimmend: 関係する人々が一緒に決める権利やその態度がある状態を表す
gemeinsam: 何かを一緒に行い共有する状態やあり方を表す
ドイツ語での定義
Bezeichnet eine Organisations- oder Entscheidungsweise, bei der die Bürger durch Wahlen oder direkte Abstimmungen mitbestimmen.
語源
demokratischは、ギリシャ語のdemos（民）とkratos（支配）から来たDemokratieに-ischが付いて形容詞になった語。
コラム
- 日常では制度的な意味だけでなく『みんなで決める』という軽いニュアンスで使われることがあるため、文脈で制度としての手続きか比喩的な雰囲気かを見分けると会話で自然に使える。
ゲームで覚える・約 1 分
demokratisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「民主的」はドイツ語で何と言う？
「民主的」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は demokratisch です。政治体制や選挙などの公的な仕組みだけでなく、組織の運営方針や個人の態度などが「民主的である」と言いたい場合にも、文脈を問わず幅広く使われます。
使い分け
- demokratisch
政治体制や国家制度から、職場や学校などの意思決定プロセスまで、民主主義の理念にかなっている様子を広く表します。
Wir haben eine demokratische Entscheidung getroffen.
私たちは民主的な決定を下しました。
よくある間違い
✕ Das ist ein demokratisches Land, aber kein Demokratie-Land.
○ Deutschland ist ein demokratischer Staat.
「民主的な国」は名詞を重ねず、形容詞 demokratisch を名詞の前につけて語尾変化させます。
「民主的」のよくある質問
Q. 「非民主的」と言いたいときは？
否定を表す接頭辞 un- を付けた undemokratisch を使います。手続きが不当であったり、一部の意見だけで強引に進められたりする状況を批判する際によく用いられます。
Q. 名詞の「民主主義」は何ですか？
名詞は女性名詞の die Demokratie です。政治体制としての民主主義を指すほか、「民主主義を守る」のように社会規範や価値観を表す言葉としても日常的に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1