死亡率
ドイツ語
意味
例文
Sterblichkeitsrate
死亡率
Die Sterblichkeitsrate ist in dieser Region gesunken.
この地域の死亡率は低下した。
Todesrate
死亡率
Die Todesrate ist in dieser Region gesunken.
この地域の死亡率は低下した。
Sterberate
死亡率
Die Sterberate ist in dieser Region gesunken.
この地域の死亡率は低下した。
Sterblichkeit
死亡率
Die Sterblichkeit in der Region ist seit Jahren gesunken.
その地域の死亡率は数年来低下している。
Mortalitätsrate
死亡率
Die Mortalitätsrate dieser Krankheit ist niedrig.
この病気の死亡率は低い。
Mortalität
死亡率
Die Mortalität ist in dieser Altersgruppe höher.
この年齢層では死亡率が高い。
Sterblichkeitsrate
意味
- 女性名詞 死亡率
例文
コアイメージ
人口や集団を基準に、死に至る頻度を数値で表す指標
ドイツ語での定義
Eine statistische Kennzahl, die angibt, wie viele Menschen einer bestimmten Bevölkerungsgruppe in einem bestimmten Zeitraum sterben.
語源
Sterblichkeitsrateは、sterben（死ぬ）に由来するsterblichと、割合を表すRateから成る複合語
コラム
- Sterblichkeitsrateは、年齢構成など集団の特徴に左右されるため、地域や病気の影響を比べるときは同じ条件の数値を比べる統計指標
Todesrate
意味
- 女性名詞 死亡率
例文
コアイメージ
ある集団の大きさに対する、一定期間の死者数を示す割合
ドイツ語での定義
Eine Todesrate gibt an, wie viele Todesfälle es in einer bestimmten Bevölkerungsgruppe während eines bestimmten Zeitraums im Verhältnis zu ihrer Größe gibt.
語源
Todesrateは、TodとRateから成る複合語で、死者の割合を表す語義につながる。
コラム
- ドイツ語のRateには分割払いの一回分という意味もあるが、Todesrateでは統計上の割合を表す語として使われる。
Sterberate
意味
- 女性名詞 死亡率
例文
コアイメージ
一定の集団を時間の枠で見たとき、どれだけ死亡が起きたかを数値で捉える軸
ドイツ語での定義
Anteil der Menschen einer bestimmten Bevölkerung, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums sterben, meist angegeben pro tausend oder hunderttausend Einwohner.
語源
Sterberateは、SterbenとRateが結びつき、一定期間に人が死ぬ割合を表す語になったもの
コラム
- Sterberateは、病気そのものの致死率ではなく、人口全体で一定期間に起きた死亡の割合を指す統計用語
Sterblichkeit
意味
- 女性名詞 死亡率
- 名 死すべき運命
Mortalitätsrate
意味
- 女性名詞 死亡率
例文
コアイメージ
ある集団を大きな枠で見たとき、一定期間にどれだけ命を失うかを示す割合
ドイツ語での定義
Anteil der Todesfälle in einer bestimmten Bevölkerungsgruppe innerhalb eines festgelegten Zeitraums
語源
Mortalitätsrateは、Mortalität（死亡）とRate（割合）を組み合わせた複合語で、死亡の割合を表す語
コラム
- Mortalitätsrateは、集団全体を分母にする死亡割合で、病気になった人だけを分母にするLetalitätとは区別される
Mortalität
意味
- 女性名詞 死亡率
例文
Die Mortalität ist in dieser Altersgruppe höher.
コアイメージ
ある人口を基準に、一定期間の死亡の発生規模を捉える数値
ドイツ語での定義
Häufigkeit des Sterbens in einer bestimmten Bevölkerung innerhalb eines festgelegten Zeitraums
語源
Mortalitätは、ラテン語のmors「死」に関係するmortalitasから成立した語
コラム
- Mortalitätの分母は集団全体なので、患者の死亡しやすさを表すLetalitätと同じ意味ではない統計用語
「死亡率」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1