武器取引
ドイツ語
意味
例文
Waffengeschäft
銃器店
In der Stadt gibt es ein kleines Waffengeschäft.
その町には小さな銃器店がある。
Rüstungsgeschäft
軍需事業
Der Konzern verdient viel Geld im Rüstungsgeschäft.
その企業は軍需事業で多くの利益を得ている。
Waffendeal
武器取引
Der geplante Waffendeal stößt auf heftige Kritik.
計画中の武器取引は激しい批判を浴びている。
Rüstungsdeal
武器取引
Der Staat schloss einen Rüstungsdeal mit Frankreich.
その国はフランスと武器取引を結んだ。
Waffenhandel
武器取引
Der Waffenhandel ist international streng geregelt.
武器取引は国際的に厳しく規制されている。
Waffengeschäft
意味
- 中性名詞 銃器店
- 名 武器取引
例文
In der Stadt gibt es ein kleines Waffengeschäft.
その町には小さな銃器店がある。
コアイメージ
銃器やその周辺用品を、店頭で取り扱う場所
ドイツ語での定義
Ein Waffengeschäft ist ein Fachgeschäft für den Verkauf von Schusswaffen und Zubehör.
語源
Waffengeschäftは、Waffeが武器、Geschäftが商売や店を表す複合語
コラム
- ドイツでは銃器の購入に厳しい法的条件があるため、Waffengeschäftは普通の店とは異なる専門店を指すことが多い
Rüstungsgeschäft
意味
- 中性名詞 軍需事業
- 名 武器取引
例文
コアイメージ
軍事に使う装備をめぐって企業や国が行う商業活動のイメージ
ドイツ語での定義
Wirtschaftliche Tätigkeit, bei der Waffen und andere militärische Ausrüstung hergestellt, angeboten oder gehandelt werden
語源
Rüstungsgeschäftは、軍事装備を表すRüstungと、商業活動を表すGeschäftから成る複合語
コラム
- Waffengeschäftが個別の武器取引を指しやすいのに対し、Rüstungsgeschäftは業界や事業全体を指すことが多い
Waffendeal
意味
- 男性名詞 武器取引
- 名 武器協定
Rüstungsdeal
意味
- 男性名詞 武器取引
例文
コアイメージ
軍事装備をめぐって国家や企業同士が交わす取引
ドイツ語での定義
Ein Rüstungsdeal bezeichnet ein Geschäft, bei dem Waffen oder andere militärische Ausrüstung gekauft oder verkauft werden.
語源
Rüstungsdealは、軍備を表すRüstungと取引を表すDealから成る複合語
コラム
- Dealは英語から入った語で、Rüstungsdealは政治や経済のニュースで大規模な軍備契約を短く表す語
Waffenhandel
意味
- 男性名詞 武器取引
例文
Der Waffenhandel ist international streng geregelt.
コアイメージ
武器を商品として動かす、売買と仲介を含む商業活動
ドイツ語での定義
Die geschäftliche Tätigkeit, bei der Waffen gekauft, verkauft oder vermittelt werden.
語源
Waffenhandelは、武器を表すWaffeと商取引を表すHandelを組み合わせた語。
コラム
- Waffenhandelは、Waffenexportのように輸出側だけを示す語ではなく、買い手や仲介を含む取引を示せる。
「武器取引」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1