武器取引

「武器取引」の英語

「武器取引」は英語で arms deal と言います。武器や軍需品の売買契約を指し、政府間や国と外国企業の契約など、報道や国際情勢の文脈でよく使われます。

「武器取引」の英語の使い分け

「武器取引」の例文

The government signed an arms deal with a foreign supplier.

政府は外国の供給業者と武器取引で合意した。

コアイメージ

武器取引、武器や軍需品の売買を契約として結ぶ取引

英英

An agreement or contract for the sale, transfer, or supply of weapons or military equipment, often formalized between states or companies.

語源

arms dealは、arms（武器）とdeal（契約・取引）の組み合わせで、armsはラテン語armaに由来し、dealは古英語dælが転じて取引や契約を意味するようになった

コラム

  • 兵器供給契約としてのarms dealは契約書や許認可が伴うことが多く契約条件や輸出許可が重要な要素になる

「武器取引」のレベル別の例文

「武器取引」を英語にするときのよくある間違い

  • × They made a weapon deal.

    ○ They reached an arms deal.

    武器取引という契約には arms deal が一般的です。

「武器取引」の英語についてよくある質問

Q. 「武器取引」を英語で一言で言うと？
arms deal と言います。武器や軍需品の売買契約を表す一般的な表現です。
Q. arms deal はどのような場面で使いますか？
政府間の契約や、国と外国企業の兵器供給契約について、報道や公的な文脈で使われます。
Q. 「武器取引」を英語のニュースでどう表現しますか？
ニュースでは arms deal がよく使われます。例えば、reach an arms deal は「武器取引に合意する」という意味です。

「武器取引」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1