概念整理
意味
- 女性名詞 概念整理
例文
コアイメージ
ある言葉や考えが何を指すかをはっきりさせる行為
関連語
使い方
類義語との違い
Begriffsklärung: 言葉や考えが何を指すかをはっきりさせる行為
Erklärung: 説明して意味や理由をわかるようにする行為
Definition: 言葉や概念の意味を簡潔に定めること
Klarstellung: 誤解やあいまいさを取り除いて意味をはっきり示す行為
Erläuterung: 例や詳しい説明を付けて内容をわかりやすくする行為
ドイツ語での定義
eine präzise Erklärung oder Festlegung, was unter einem bestimmten Begriff zu verstehen ist.
語源
Begriffsklärungは、Begriff（言葉や概念）とKlärung（はっきりさせること）の複合語で、特定の語や概念の意味を明確に定めることを表す
コラム
- 会議や授業で用語の意味が曖昧なときに 'Eine kurze Begriffsklärung' と切り出すと議論が前に進みやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
Begriffsklärung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「概念整理」はドイツ語で何と言う？
「概念整理」に最もぴったりなドイツ語は Begriffsklärung です。議論や研究などの前提として、曖昧な用語や概念の定義を明確にし、意味の混乱を解消する行為を指します。ウィキペディアの「曖昧さ回避」のページ名としても日常的によく見られます。
使い分け
- Begriffsklärung
学術論文や議論、ビジネスで、曖昧な言葉の定義を明確にして誤解を防ぐための概念整理を指します。
Vor Beginn der Diskussion ist eine Begriffsklärung notwendig.
議論を始める前に概念の整理が必要です。
よくある間違い
✕ Konzeptordnung
○ Begriffsklärung
Konzept（構想・下書き）とOrdnung（整頓）を直訳した不自然な造語です。
「概念整理」のよくある質問
Q. 動詞で「概念を整理する」は？
「Den Begriff klären」または「Begriffe klären」と表現します。文脈に応じて「den Begriff definieren（概念を定義する）」や「Begriffe ordnen（概念を整理分類する）」と言い換えることもできます。
Q. 頭の中の考えの整理と同じ？
異なります。自分の考えやアイデアを整理する場合は「Gedanken ordnen」を用います。一方の Begriffsklärung は、議論や文章で使われる言葉の「客観的な定義や意味合い」を明確に整理する行為を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1