業務範囲

ドイツ語
意味
例文
Leistungsumfang
業務範囲
Der Leistungsumfang des Projekts ist im Vertrag genau beschrieben.
その事業の業務範囲は契約書に詳しく記載されている。
Arbeitsbereich
作業領域
Dieser Arbeitsbereich ist gut beleuchtet.
この作業領域は明るく照らされている。
Tätigkeitsbereich
業務範囲
Mein Tätigkeitsbereich umfasst die Betreuung wichtiger Kunden.
私の業務範囲には重要な顧客の担当も含まれる。

Leistungsumfang

意味

  • 男性名詞 業務範囲ぎょうむはんい

例文

Der Leistungsumfang des Projekts ist im Vertrag genau beschrieben.

その事業の業務範囲は契約書に詳しく記載されている。

コアイメージ

依頼された仕事について、実施する内容とその限界を示す範囲

ドイツ語での定義

Der Leistungsumfang beschreibt, welche Arbeiten und Ergebnisse ein Auftrag oder ein Projekt einschließt.

語源

Leistungsumfangは、Leistung「業務」とUmfang「広がり」を合わせた語で、業務が及ぶ範囲を示す

コラム

  • プロジェクトの説明でLeistungsumfangを確認すると、何を行い何を行わないかを読み取れる

Arbeitsbereich

意味

  • 男性名詞 作業領域さぎょうりょういき
  • 名 業務範囲ぎょうむはんい
  • 名 活動分野かつどうぶんや

例文

Dieser Arbeitsbereich ist gut beleuchtet.

この作業領域は明るく照らされている。

コアイメージ

作業や業務が及ぶ範囲を線で区切ったイメージ

ドイツ語での定義

Ein Arbeitsbereich ist ein Bereich, in dem bestimmte Arbeiten oder berufliche Tätigkeiten stattfinden.

語源

Arbeitsbereichは、ArbeitとBereichという2語から成り、仕事が行われる領域や業務の分野を表す複合語

コラム

  • コンピューター画面ではArbeitsbereichが作業用の画面や領域を指すこともあり、仕事の分野だけに限られない

Tätigkeitsbereich

意味

  • 男性名詞 業務範囲ぎょうむはんい
  • 名 活動分野かつどうぶんや
  • 名 職務分野しょくむぶんや

例文

Mein Tätigkeitsbereich umfasst die Betreuung wichtiger Kunden.

私の業務範囲には重要な顧客の担当も含まれる。

コアイメージ

仕事として受け持つ範囲

ドイツ語での定義

Der Tätigkeitsbereich bezeichnet das Gebiet, in dem eine Person oder Organisation beruflich tätig ist.

語源

Tätigkeitsbereichは、Tätigkeit（仕事）とBereich（領域）から成り、仕事の領域を表す複合語

コラム

  • 同じ職名でもTätigkeitsbereichが異なると、実際に受け持つ仕事の内容が変わる

「業務範囲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ