業務範囲

「業務範囲」の英語

「業務範囲」は英語で scope of work と言います。契約や依頼で担当する作業の範囲を示す一般的な表現です。事業全体の範囲には scope of business や scope of operations も使います。

「業務範囲」の英語の使い分け

scope of work
契約や依頼で、担当する作業の範囲を示す一般的な表現です。
The contract clearly defines the scope of work.
契約書には業務範囲が明確に定められています。
scope of business
企業が行う事業全体の範囲を表す、ビジネスで使うやや硬い表現です。
The company plans to expand its scope of business.
その会社は事業範囲を広げる予定です。
scope of operations
組織や事業が行う活動の範囲を表す、やや硬い表現です。
The scope of operations includes customer support.
業務範囲には顧客サポートが含まれます。

「業務範囲」の例文

Before the merger, we clarified the field of operation for each department.

合併前に各部署の業務範囲を明確にした。

コアイメージ

組織や部署が担当して実行する仕事や活動の範囲を指す業務範囲

英英

The range of duties, tasks, and activities for which an organization, department, or individual is responsible.

語源

field of operationは、field（領域）とoperation（業務・作業）が結び付き、業務として行う活動の範囲を示す表現として発達した。

コラム

企業や部署の職務記述書や契約書で用いられ、業務の担当範囲や責任の線引きを示す表現である。

「業務範囲」のレベル別の例文

中学
This document explains the scope of work.

この文書は業務範囲を説明しています。
高校・英検2級
The scope of operations expanded after the company entered several Asian markets.

その会社がアジアの複数の市場に進出した後、業務範囲は広がりました。
TOEIC・ビジネス
The contract must reflect the company's scope of business.

その契約書は会社の事業範囲を反映していなければなりません。
日常会話
That’s outside the scope of my work.

それは私の業務範囲外です。

「業務範囲」を英語にするときのよくある間違い

× business range

○ scope of business

事業の範囲には range より scope が一般的です。
× We do the scope of work.

○ We define the scope of work.

業務範囲は do するのではなく、define や clarify を使います。

「業務範囲」の英語についてよくある質問

Q. 「業務範囲」を英語で一言で言うと？

scope of work が最も一般的です。特に契約書や依頼書で、担当する作業の範囲を表します。

Q. scope of work と scope of business の違いは？

scope of work は個別の作業や契約の範囲、scope of business は企業が行う事業全体の範囲を指します。

Q. 「業務範囲」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm the scope of work. のように表現できます。企業が行う事業全体を指す場合は scope of business が使えます。

「業務範囲」と関連する日本語の英語

職務duties

ほかの日本語から英語を引く