核兵器

Atomwaffe

意味

  • 女性名詞 核兵器かくへいき
Atomwaffeのイラスト

例文

Viele Menschen fürchten Atomwaffen.

多くの人は核兵器を恐れている。

In den Verhandlungen kündigte die Partei an, auf eine Atomwaffe verzichten zu wollen.

交渉でその政党は核兵器を放棄する意向を表明した。

コアイメージ

核分裂や核融合で瞬時に大きな力が出て広い範囲を破壊する像

関連語

(名) Atomwaffenverbot：核兵器禁止

(形) atomwaffenfähig：核兵器搭載可能な

↔︎ (名) konventionelle Waffe：従来型兵器

使い方

類義語との違い

Atomwaffe: 核分裂や核融合で瞬時に大きな力を出して広い範囲を破壊する兵器
Atombombe: 核分裂の連鎖反応で非常に強い爆発を起こし都市などを壊滅させる爆弾
Kernwaffe: 原子や核のエネルギーを兵器として利用する装置や兵器の総称
Massenvernichtungswaffe: 多数の人や物を一度に破壊して壊滅させる力を持つ兵器の種類
Sprengkopf: ミサイルや砲弾に取り付けられる爆発物の先端部分

ドイツ語での定義

Militärische Waffe, die durch Kernspaltung oder Kernfusion Energie freisetzt und dadurch massive Zerstörung sowie radioaktive Folgen hervorruft.

語源

Atomwaffeは、'Atom'（ギリシャ語由来の原子を示す語）と'Waffe'の合成語で、核分裂や核融合を利用する兵器を指す

コラム

  • 一般の会話では重苦しい語になるため、報道や議論で出た場合はAtombombeなど具体例が示されているかを確認して話の細部をつかむ

ゲームで覚える・約 1 分

Atomwaffe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「核兵器」はドイツ語で何と言う？

「核兵器」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Atomwaffe です。新聞やニュース、日常会話など幅広い場面で使われます。単数形でも用いられますが、兵器全体や保有数を指す文脈では複数形の Atomwaffen の形で頻繁に登場します。

使い分け

  • Atomwaffe

    最も広く定着している表現です。日常会話から報道まで使われ、核軍縮や保有国の文脈では複数形でよく用いられます。

    Viele Staaten fordern die Abschaffung aller Atomwaffen.

    多くの国がすべての核兵器の廃絶を求めています。

よくある間違い

  • ✕ viele Atomwaffe haben

    ○ viele Atomwaffen haben

    「たくさんの核兵器」のように数や種類を指す場合は、複数形の Atomwaffen にする必要があります。

「核兵器」のよくある質問

Q. 「核保有国」はドイツ語で何と言いますか？
「核保有国」はドイツ語で Atommacht と言います。複数形は Atommächte です。「核兵器を保有している国」という意味で、Atomwaffenstaat という表現が公的な文書や報道で使われることもあります。
Q. 単数形と複数形の使い分けは？
概念や兵器カテゴリー全体を漠然と指す場合は単数形 Atomwaffe も使われますが、国が保有する戦力や個別の兵器を念頭に置く政治・軍事の文脈では、複数形 Atomwaffen を用いるのが一般的です。

「核兵器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ