暖房用燃料

Heizöl

意味

  • 中性名詞 暖房用燃料だんぼうようねんりょう
  • 名 灯油
  • 名 暖房油
Heizölのイラスト

例文

Der Verbrauch des Heizöls steigt im Winter.

冬には暖房用燃料の消費が増える。

Wegen Lieferengpässen ist oft kein Heizöl mehr verfügbar.

供給不足のため、灯油が利用できないことがよくある。

コアイメージ

タンクから供給されて暖房システムを動かし、建物を温めるための液体の燃料。

関連語

(名) Heizölhandel：灯油取引

(名) Heizölvorrat：灯油の備蓄

使い方

類義語との違い

Heizöl: 貯蔵タンクから供給されボイラーなどを作動させ建物を暖めるための液体燃料
Strom: 発電所や再生可能エネルギーで作られ電気ヒーターやヒートポンプで暖房に使われる電力
Erdgas: 地下のガス供給網を通して配管で届き家庭や建物の暖房に使われる可燃性の気体
Fernwärme: 集中プラントで作った熱を配管で区域内の建物に送り暖房や給湯に使う供給のしくみ
Öl: 暖房用に燃やされることが多い精製された石油の液体

ドイツ語での定義

Heizöl ist ein meist fossiles, flüssiges Heizmaterial, das zur Beheizung von Gebäuden in Tanks gelagert und als Brennstoff genutzt wird.

語源

Heizölは、heizen（暖める）と Öl（油）の組み合わせによる語で、産業化以降に暖房用燃料の意味で定着し、Öl は古高ドイツ語の形を経てラテン語 oleum に由来する。

コラム

  • 会話では Heizöl の価格や消費量が冬に話題になりやすく、「Heizölpreise」や「Heizölverbrauch」のような語と一緒に出ることが多い点を押さえる。

「暖房用燃料」はドイツ語で何と言う？

「暖房用燃料」に相当する代表的なドイツ語は Heizöl です。一般に家庭用ボイラーなどで使われる暖房用の灯油や重油を指し、日常会話から公的な手続きまで幅広く用いられます。ドイツの戸建て住宅などで広く普及しているオイルヒーティングの燃料として最も定着している表現です。

使い分け

  • Heizöl

    暖房用の灯油・重油を指す最も一般的な名詞です。戸建て住宅などのオイルヒーティングの燃料を話題にする際によく使われます。

    Wir müssen vor dem Winter noch Heizöl bestellen.

    私たちは冬の前に暖房用燃料を注文しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Benzin für die Heizung kaufen

    ○ Heizöl kaufen

    Benzin は自動車用のガソリンを指すため、暖房用の燃料には使えません。

「暖房用燃料」のよくある質問

Q. 暖房用燃料を注文する表現は？
「Heizöl bestellen」と言います。ドイツでは冬の前にタンクの残量を確認し、業者に電話やインターネットでまとめて暖房用燃料を配達注文するのが一般的です。
Q. ガスや薪もこれに含まれますか？
Heizöl は基本的に石油系の液体燃料のみを指します。都市ガスなら Erdgas、薪なら Brennholz と呼び、それぞれ別の単語を使い分ける必要があります。

「暖房用燃料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ