新教の
意味
- 形 新教の
- 形 プロテスタントの
- 形 プロテスタント系の
例文
コアイメージ
宗教改革で分かれてできた教会や信仰の系統
関連語
使い方
類義語との違い
protestantisch: 宗教改革に由来する新教の教会や信仰を表す形容詞
evangelisch: 日常会話でプロテスタント系の教会や信仰を指す際によく使われる形容詞
christlich: キリスト教全体に関する性質や立場を示す形容詞
lutherisch: ルター派に属する教会や儀礼、信仰に関する形容詞
ドイツ語での定義
Eine christliche Richtung bezeichnend, die aus der Reformation hervorgegangen ist und im Gegensatz zu katholisch steht.
語源
protestantischは、名詞 Protestant に語尾 -isch が付いた形で、Protestant はラテン語 protestari に由来する。
コラム
- 口語では evangelisch がよく使われるため、教会や信仰の話題では evangelisch と protestantisch の使い分けを知っておくと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
protestantisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「新教の」はドイツ語で何と言う？
「新教の（プロテスタントの）」に当たる最も一般的なドイツ語は protestantisch です。宗教史や国際的な文脈でカトリックと対比される際によく使われます。なお、現代のドイツ国内の教会組織を指す場合は evangelisch も広く用いられますが、歴史的・宗派的な概念としては protestantisch が基本となります。
使い分け
- protestantisch
プロテスタント教会やその教義、信徒に関する事柄を指す標準的な表現です。主にカトリックと対比して宗派を区別する際に用いられます。
Sie geht in eine protestantische Kirche.
彼女は新教の教会に通っています。
よくある間違い
✕ Ich bin protestant.
○ Ich bin Protestant. / Ich bin protestantisch.
名詞「新教徒」は頭文字を大文字にし、形容詞「新教の」なら小文字にします。
「新教の」のよくある質問
Q. 新教の教会と旧教の教会の違いは？
新教の教会は protestantische Kirche または evangelische Kirche と呼ばれます。一方、旧教（カトリック）の教会は katholische Kirche と言います。ドイツでは街の中に両方の教会が並び立つことも珍しくありません。
Q. 「新教の信徒」は何と言いますか？
男性なら Protestant、女性なら Protestantin という名詞を使います。形容詞を用いて「彼は新教徒です」と言いたい場合は Er ist protestantisch. と小文字で表現することもできます。
おすすめの単語帳
1 / 1