Bildungseinrichtung

意味

例文

Die Universität ist eine wichtige Bildungseinrichtung.

その大学は重要な教育機関だ。

コアイメージ

学びを受けるために人が集まり、教育が行われる場や組織

ドイツ語での定義

Eine Bildungseinrichtung ist eine Institution, in der Menschen planmäßig lernen oder ausgebildet werden.

語源

Bildungseinrichtungは、BildungとEinrichtungから成り、教育のための組織や施設を表す複合語

コラム

  • SchuleやUniversitätより意味の範囲が広く、学校・大学・職業訓練校などをまとめて指せる表現

Athenäum

意味

  • 中性名詞 学芸協会がくげいきょうかい
  • 名 文芸雑誌ぶんげいざっし
  • 名 教育施設きょういくしせつ

例文

Das Athenäum veranstaltet regelmäßig öffentliche Vorträge.

その学芸協会は定期的に公開講演を開催している。

コアイメージ

学問や芸術に関わる人々が集まり、知識と文化を育てる場

ドイツ語での定義

Eine Vereinigung von Gelehrten und Künstlern, die sich mit Wissenschaft und Kunst beschäftigt

語源

Athenäumは、古代ギリシャの女神Atheneにちなむラテン語athenaeumから生まれ、学問の場を指した語

コラム

  • ドイツ文学史では、雑誌Athenäumが1798年から1800年まで刊行され、ドイツ・ロマン派の重要な発表の場となった

Bildungsstätte

意味

例文

Die Bildungsstätte bietet moderne Kurse an.

その教育施設は現代的な講座を提供している。

コアイメージ

知識だけでなく、仕事に役立つ力も育てる教育の拠点というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bildungsstätte ist eine Einrichtung für Unterricht, Ausbildung oder berufliche Weiterbildung.

語源

Bildungsstätteは、教育を表すBildungと、場所や施設を表すStätteから成る複合語

コラム

  • Bildungsstätteは「政治教育」を行う施設にも使われ、politische Bildungsstätteのような名称で見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ