Kantor

意味

  • 男性名詞 教会合唱指揮者きょうかいがっしょうしきしゃ
  • 名 教会音楽家きょうかいおんがくか

例文

Der Kantor leitet heute die Probe des Kirchenchors.

教会合唱指揮者は今日、教会合唱団の練習を指導する。

コアイメージ

礼拝の音楽を、歌う人々の先頭に立って動かす教会音楽家

ドイツ語での定義

Ein Kantor ist ein Kirchenmusiker, der den Gesang im Gottesdienst und häufig auch einen Kirchenchor führt.

語源

Kantorは、ラテン語cantor(歌い手)をもとにした教会音楽の役名

コラム

  • Kantorは合唱指揮者に限らず、教会によっては礼拝でオルガンを弾き、聖歌の進行も担う役職

Kirchenmusiker

意味

  • 男性名詞 教会音楽家きょうかいおんがくか

例文

Der Kirchenmusiker spielt sonntags die Orgel.

教会音楽家は日曜日にオルガンを演奏する。

コアイメージ

教会の礼拝で音楽を支え、演奏や合唱を通して信仰の場を形づくる人

ドイツ語での定義

Ein Kirchenmusiker ist eine Person, die in einer Kirche Musik für den Gottesdienst macht und oft auch Chöre oder andere Musiker leitet.

語源

Kirchenmusikerは、Kirche「教会」とMusiker「音楽家」が結びつき、教会で音楽を担う人を表す複合語

コラム

  • Kirchenmusikerは、オルガン演奏だけでなく、聖歌隊の指導や礼拝音楽の計画まで担う職名として使われる

Kantorin

意味

  • 女性名詞 聖歌隊指揮者せいかたいしきしゃ
  • 名 教会音楽家きょうかいおんがくか

例文

Die Kantorin probt heute mit dem Kirchenchor.

その聖歌隊指揮者はきょう教会の合唱団と練習する。

コアイメージ

教会の礼拝で、聖歌隊の歌声を音楽としてまとめる中心役

ドイツ語での定義

Eine Kantorin ist eine Frau, die einen Kirchenchor leitet und die Kirchenmusik mitgestaltet.

語源

Kantorinは、ラテン語cantorを受けたKantorに、女性形の接尾辞-inを加えた語

コラム

  • Kantorinは、世俗の合唱団にもいるChorleiterinより、教会に所属する職名として使われる点が大きな違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ