聖歌隊

Kirchenchor

意味

  • 男性名詞 聖歌隊せいかたい
  • 名 合唱団
Kirchenchorのイラスト

例文

Im Kirchenchor lernen viele Jugendliche, mehrstimmig zu singen.

その聖歌隊では多くの若者が多声で歌うことを学んでいる。

Letzten Sonntag trat der Kirchenchor beim Gemeindefest auf.

先週日曜日、その聖歌隊は教会の祭で演奏した。

コアイメージ

教会で礼拝や行事のために複数の声が重なって歌う人々の集まり

関連語

(名) Kirchenchorprobe：聖歌隊の練習

(名) Kirchenchormitglied：聖歌隊のメンバー

使い方

類義語との違い

Kirchenchor: 教会の礼拝や行事で複数の声が重なって歌うためのグループ
Chor: 合唱曲を練習して発表する歌う人々の集まり
Gesangsverein: 地域の住民が趣味で集まりコンサートや行事で歌う団体
Vokalensemble: 少人数で繊細なハーモニーを目指して歌う声楽グループ

ドイツ語での定義

Ein Kirchenchor ist eine Gruppe von Gemeindemitgliedern, die in der Kirche vor allem für den Gottesdienst mehrstimmig singen.

語源

Kirchenchorは、Kirche（教会）＋Chor（合唱）の複合語で、教会に属して歌う合唱団を指す。

コラム

  • 世俗の合唱とは区別して使う語なので、所属を尋ねるときは 'Singst du im Kirchenchor?' のように具体的に聞くと会話が広がる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kirchenchor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「聖歌隊」はドイツ語で何と言う？

「聖歌隊」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で確実な単語は Kirchenchor です。教会（Kirche）と合唱団（Chor）が合わさった言葉で、教会の礼拝やミサ、宗教的な行事で讃美歌などを歌う合唱団を直接指します。

使い分け

  • Kirchenchor

    教会専属の合唱団や聖歌隊を指す最も標準的な語です。礼拝での奉仕や宗教曲の演奏を目的とする集団を表します。

    Sie singt jeden Sonntag im Kirchenchor.

    彼女は毎週日曜日に聖歌隊で歌っています。

よくある間違い

  • ✕ Chor だけを使って「聖歌隊」とみなすこと

    ○ Kirchenchor（文脈上明らかな場合を除き）

    Chor 単体では一般的な「合唱団」全般を指すため、宗教的な意味を明確にするには Kirchenchor が適しています。

「聖歌隊」のよくある質問

Q. 「聖歌隊員」は何と言いますか？
男性なら Chorsänger、女性なら Chorsängerin と言うのが一般的です。教会の聖歌隊員であることを明確に強調したい場合は、Kirchenchorsänger(in) と表現することもできます。
Q. Chor とは何が違いますか？
Chor は学校の合唱部や市民合唱団などを含む「合唱団」全般を指す広い言葉です。それに対して Kirchenchor は、教会での礼拝や宗教曲を歌うことに特化した「聖歌隊・教会合唱団」を明確に指します。

「聖歌隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ