君主

Fürst

意味

  • 男性名詞 君主くんしゅ
  • 名 統治者
  • 名 諸侯
Fürstのイラスト

例文

Als Fürst unterschrieb er die Urkunde.

君主として彼は証書に署名した。

Seit dem Tod seines Vaters trägt er den Titel Fürst.

彼は父の死以来、君主の称号を持っている。

コアイメージ

領民の上に立ち『最初』として統治を行う人物像

関連語

(名) Fürstenhaus：君主家

(名) Fürstentitel：君主の称号

↔︎ (名) Republik：共和国

使い方

  • den Titel Fürst tragen

    『君主』という称号を持つ

  • der Fürst von Liechtenstein

    リヒテンシュタインの君主

類義語との違い

Fürst: 世襲で小さな領地を治めることが多い伝統的な君主の称号
Fürstin: 女性で領地を治める君主の称号
König: 国全体を統治する王
Prinz: 君主の家系に生まれ将来王位を継ぐことが期待される男性
Monarch: 国家の元首として一国を代表し統治する最高の君主

ドイツ語での定義

ein regierender Adeliger, der als oberster Leiter eines Fürstentums fungiert

語源

Fürstは、古高ドイツ語の furist（「最初の者」）を起源とし、語根はゲルマン祖語の *furistaz に遡るため、『第一の者』という意味合いから統治者の称号へと発展した。

コラム

  • 女性形のFürstinや複数形のFürstenなど語形の変化に注意し、相手の性別や文脈に合わせて正しい形を使うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Fürst をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「君主」はドイツ語で何と言う？

「君主」をドイツ語で表す最も代表的な語は Fürst です。この語は皇帝や国王、公爵などの統治者全般を指す包括的な総称として用いられるほか、歴史的な爵位である「諸侯」や「公（こう）」を指す場合もあります。文脈に応じて統治者全般か特定の地位かを判断します。

使い分け

  • Fürst

    君主や領邦統治者の総称として広く使われます。また、公爵など高位の貴族（諸侯）を表す特定の爵位名としても機能します。

    Der Fürst regierte das Land viele Jahre lang weise.

    その君主はその国を長年にわたり賢明に統治した。

よくある間違い

  • ✕ Fürst を「王子（英語の prince）」の意味だけで使ってしまうこと

    ○ 「王子」には Prinz、「君主」には Fürst を用いる

    英語の prince と同語源ですが、現代ドイツ語で国王の息子を指す語は通常 Prinz だからです。

「君主」のよくある質問

Q. 女性の君主はどう言いますか？
女性の君主は Fürstin と表現します。自ら領国を治める女性君主のほか、君主の配偶者（妃殿下・公妃など）を指す際にもこの語が使われます。文脈によってどちらの立場かを判断します。
Q. 「君主国」はドイツ語で何？
君主国や君主領は Fürstentum と言います。リヒテンシュタイン公国やモナコ公国のような、独立した主権を持つ公国を表す公称としても日常的・公式に使われています。

「君主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ