挿入
ドイツ語
意味
例文
Interpolation
内挿
Durch Interpolation lassen sich Zwischenwerte einer Messreihe berechnen.
内挿によって、測定系列の中間値を計算できる。
Einblendung
表示
Die Einblendung des Logos dauert drei Sekunden.
ロゴの表示は3秒間続く。
Einfügung
挿入
Die Einfügung eines Bildes verändert das Layout.
画像の挿入でレイアウトが変わる。
Einschub
挿入
Der Einschub im Text ist deutlich gekennzeichnet.
本文中の挿入ははっきり示されている。
Interpolation
意味
- 女性名詞 内挿
- 名 挿入
例文
コアイメージ
両端の情報を手がかりに、途中の空白を自然に埋めるイメージ
ドイツ語での定義
Berechnung eines Wertes, der zwischen zwei oder mehreren bekannten Werten liegt.
語源
Interpolationは、ラテン語 interpolatioに由来し、inter-の「間に」とinterpolareの「差し入れる、変える」から、間を補う意味につながる語
コラム
- グラフ上の点と点の間を読むとき、Interpolationはデータの範囲内を補う処理で、範囲外を求める処理とは区別
Einblendung
意味
- 女性名詞 表示
- 名 挿入
例文
コアイメージ
画面や映像の上に、文字・画像などを重ねて見せること
ドイツ語での定義
Das sichtbare Einfügen eines Textes, Bildes oder Zeichens in ein Bild oder eine laufende Darstellung
語源
Einblendungは、ein-とblendenから成るEinblendenに、行為を表す接尾辞-ungが付いた名詞
コラム
- テレビ画面に局のロゴや速報を重ねて表示することもEinblendungと呼び、映像分野でよく使われる語
例文
Die Einfügung eines Bildes verändert das Layout.
画像の挿入でレイアウトが変わる。
コアイメージ
すでにある文や全体の中へ、別のものを組み入れる動き
ドイツ語での定義
Eine Einfügung bezeichnet das Einfügen von etwas in einen bestehenden Text, ein Bild oder ein anderes Ganzes.
語源
Einfügungは、einfügenから作られた名詞で、既存の文や全体の中へ何かを入れる意味になる。
コラム
- 文章や画像では、Einfügungは単なる追加ではなく、入れた場所や周りとの組み合わせまで意識する語
Einschub
意味
- 男性名詞 挿入
- 名 挿入部
例文
コアイメージ
流れの中に、別の内容を差し込むイメージ
ドイツ語での定義
Ein Einschub ist ein zusätzlicher Teil, der in einen Text eingefügt wird und den ursprünglichen Text unterbricht.
語源
Einschubは、動詞 einschieben から生まれた名詞で、einは「中へ」、schiebenは「押す」を表す成り立ち
コラム
- 文章の途中に入るEinschubは、括弧やダッシュで区切られることがあり、本筋と補足を見分ける手がかりになる
「挿入」は英語では
- 「挿入」 → epenthesisinsertion和英辞典で見る
「挿入」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1