抵抗力

ドイツ語
意味
例文
Widerstandsfähigkeit
抵抗力
Die Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Hitze ist beeindruckend.
この素材の熱に対する抵抗力は際立っている。
Abwehrkraft
抵抗力
Eine ausgewogene Ernährung stärkt die Abwehrkraft des Körpers.
バランスのよい食事は体の抵抗力を高める。
Gegenkraft
対抗力
Eine starke Gegenkraft wirkt auf den Körper.
強い対抗力が物体に作用する。
Resistenz
耐性
Die Resistenz des Bakteriums gegen Antibiotika nimmt zu.
その細菌の抗生物質への耐性が強まっている。
Widerstandskraft
抵抗力
Eine ausgewogene Ernährung stärkt die Widerstandskraft des Körpers.
バランスのよい食事は体の抵抗力を高める。

Widerstandsfähigkeit

意味

  • 女性名詞 抵抗力ていこうりょく
  • 名 回復力かいふくりょく
  • 名 耐久性たいきゅうせい

例文

Die Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Hitze ist beeindruckend.

この素材の熱に対する抵抗力は際立っている。

コアイメージ

外から加わる熱や力、困難に押されても、性質や働きを失わずに保つ強さ

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit eines Menschen, eines Materials oder eines Systems, schädlichen Einflüssen standzuhalten und dabei seine Eigenschaften oder Funktionsfähigkeit weitgehend zu bewahren.

語源

Widerstandsfähigkeitは、Widerstand（抵抗）とFähigkeit（能力）が結びつき、抵抗する能力を表す複合語

コラム

  • 心理学でResilienzと並ぶとき、Resilienzは危機後の回復まで含みやすく、Widerstandsfähigkeitは影響に耐える側を強く指す

Abwehrkraft

意味

  • 女性名詞 抵抗力ていこうりょく
  • 名 免疫力めんえきりょく
  • 名 防御力ぼうぎょりょく

例文

Eine ausgewogene Ernährung stärkt die Abwehrkraft des Körpers.

バランスのよい食事は体の抵抗力を高める。

コアイメージ

外から入る病気のもとを受け止め、体の状態を守る力

ドイツ語での定義

Die körperliche Fähigkeit, sich gegen Krankheitserreger und Krankheiten zu schützen.

語源

Abwehrkraftは、Abwehr「防御」とKraft「力」から成る複合語で、病気に対する体の守りを表す。

コラム

  • Abwehrkraft stärkenは健康記事でよく使われる組み合わせで、食事・睡眠・運動などが話題になる文脈に現れる

Gegenkraft

意味

  • 女性名詞 対抗力たいこうりょく
  • 名 反作用力はんさようりょく
  • 名 抵抗力ていこうりょく

例文

Eine starke Gegenkraft wirkt auf den Körper.

強い対抗力が物体に作用する。

コアイメージ

作用する力に対して反対向きに働き、動きや変化を抑える力のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Kraft, die einer einwirkenden Kraft entgegengesetzt wirkt und ihre Wirkung abschwächt.

語源

Gegenkraftは、Gegen「反対の」＋Kraft「力」からなる複合語で、作用する力への対抗を表す

コラム

  • 物理の文章でGegenkraftを見たとき、Reaktionskraftのような特定の反作用だけでなく、文脈全体で対抗する力を表す場合がある

Resistenz

意味

  • 女性名詞 耐性たいせい
  • 名 抵抗ていこう
  • 名 抵抗力ていこうりょく

例文

Die Resistenz des Bakteriums gegen Antibiotika nimmt zu.

その細菌の抗生物質への耐性が強まっている。

コアイメージ

病気や害の原因にさらされても、影響を受けにくい強さ

ドイツ語での定義

Fähigkeit eines Organismus, eines Gewebes oder eines Stoffes, schädlichen Einwirkungen zu widerstehen.

語源

Resistenzは、ラテン語の動詞 resistere「逆らう」から派生した resistentia がもとになった語

コラム

  • Resistenzは、農業では病気や害虫に強い品種の性質を表す場合にも使われる語

Widerstandskraft

意味

  • 女性名詞 抵抗力ていこうりょく
  • 名 回復力かいふくりょく
  • 名 耐性たいせい

例文

Eine ausgewogene Ernährung stärkt die Widerstandskraft des Körpers.

バランスのよい食事は体の抵抗力を高める。

コアイメージ

外から加わる病気や負担を受け止め、崩れずに保つ力

ドイツ語での定義

Fähigkeit eines Menschen oder Körpers, Krankheiten, Belastungen oder schädlichen Einflüssen zu widerstehen.

語源

Widerstandskraftは、Widerstand（抵抗）とKraft（力）が結びついた複合語

コラム

  • 健康の話では免疫力に近い意味で使われるが、病気以外の負担にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ