Duldsamkeit

意味

例文

Seine Duldsamkeit gegenüber Andersdenkenden beeindruckte alle.

異なる考えを持つ人々に対する彼の寛容さは、皆に感銘を与えた。

コアイメージ

異なる人や考えを、反発せずに受け入れ続ける姿勢

ドイツ語での定義

Die Bereitschaft, Menschen, Meinungen oder Zustände zu ertragen, auch wenn man sie nicht gutheißt.

語源

Duldsamkeitは、duldenに接尾辞 samと名詞化の接尾辞 keitが加わった語

コラム

  • Duldsamkeitは、日常語のToleranzより硬く、文章語や公的な場面で使われやすい語

Langmut

意味

  • 女性名詞 忍耐にんたい

例文

Seine Langmut beeindruckt alle Kollegen.

彼の忍耐は同僚全員を感心させる。

コアイメージ

長く続く困難や他者の振る舞いに、感情を乱さず耐え続ける心の強さ

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, schwierige Situationen oder das Verhalten anderer über lange Zeit ruhig, geduldig und ohne Ärger zu ertragen.

語源

Langmutは、lang「長い」とMut「勇気・心」を組み合わせた複合語で、長く保たれる心の強さを表す。

コラム

  • Langmutは、日常会話よりも文章や改まった場面で使われ、単なる待ち時間への我慢より、人や苦難を受け止める寛容さを含む語。

「忍耐」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ