廃棄物
ドイツ語
意味
例文
Reststoff
残留物
Die Fabrik verarbeitet Reststoffe zu neuen Produkten.
工場は残留物を新しい製品に加工する。
Kehricht
ごみ
Der Kehricht wird jeden Dienstag abgeholt.
ごみは毎週火曜日に回収される。
Abfallstoff
廃棄物
Der Betrieb sammelt den Abfallstoff getrennt.
その事業所は廃棄物を分別して集める。
Abfallprodukt
廃棄物
Bei der Herstellung entsteht ein giftiges Abfallprodukt.
製造中に有毒な廃棄物が生じる。
Reststoff
意味
- 男性名詞 残留物
- 名 廃棄物
例文
コアイメージ
何かを生産したあとに、完成品とは別に残る材料や物質
ドイツ語での定義
Ein Reststoff ist ein Material, das bei einem Produktionsprozess anfällt und nicht Teil des fertigen Produkts wird.
語源
Reststoffは、残りを表すRestと材料・物質を表すStoffの複合語で、製造後に残るものを表す
コラム
- Reststoffは工場や資源循環を扱う文章でよく使われ、Abfallよりも生産工程で生じた残りという出どころを強く示す
例文
コアイメージ
掃除のあとに残り、生活の場から取り除かれる廃棄物
ドイツ語での定義
Abfall aus dem Haushalt oder aus anderen Lebensbereichen, der beseitigt werden soll
語源
Kehrichtは、掃くを表すkehrenに、集めたものを表す語尾が付いてできた語で、掃き集めた廃棄物を指す
コラム
- ドイツではMüllやAbfallが一般的だが、Kehrichtは特にスイスの標準語でよく使われる地域的な語
Abfallstoff
意味
- 男性名詞 廃棄物
- 名 廃材
例文
コアイメージ
使い終わって役目を失い、処理に回る物質
ドイツ語での定義
Ein Abfallstoff ist ein Stoff, der nicht mehr gebraucht wird und als Abfall behandelt wird.
語源
Abfallstoffは、Abfall「捨てられるもの」とStoff「物質」を合わせた複合語で、廃棄される物質を表す。
コラム
- 日常会話ではMüllが一般的で、Abfallstoffは工場や環境分野などで使われる専門寄りの語。
Abfallprodukt
意味
- 中性名詞 廃棄物
- 名 副産物
例文
コアイメージ
主な製品を作る過程で、意図せず一緒に生まれ、役目を終えた物
ドイツ語での定義
Ein Stoff oder Erzeugnis, das bei der Herstellung eines anderen Erzeugnisses anfällt und meist nicht weiterverwendet wird.
語源
Abfallproduktは、Abfall（不要になったもの）とProdukt（作られたもの）が結びつき、製造中に生じる不要な産物を表す
コラム
- Abfallproduktは、必ず捨てる物とは限らず、別の材料として再利用される場合もある
「廃棄物」は英語では
- 「廃棄物」 → wastewaste product和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1