幽霊

Gespenst

意味

  • 中性名詞 幽霊ゆうれい
  • 名 お化け
  • 名 亡霊
Gespenstのイラスト

例文

In der alten Villa sahen wir Gespenster.

古い館で私たちは幽霊を見た。

Bei der Führung versuchte der Pfarrer, ein Gespenst zu vertreiben.

見学中、牧師は幽霊を追い払おうとした。

コアイメージ

夜や古い建物の中で、ぼんやりと人の輪郭が浮かぶ光景

関連語

(名) Gespenstergeschichte：幽霊話

(形) gespensthaft：不気味な

↔︎ (名) Realität：現実

使い方

類義語との違い

Gespenst: 古い屋敷や暗い場所で、人の姿がぼんやりと目に浮かぶように見える霊
Geist: 死者の魂や目に見えない精神的な存在
Erscheinung: 目に突然現れる不可解な姿
Phantom: はかなくてはっきりしない人の形の姿
Poltergeist: 物が勝手に動いたり大きな音が出たりする現象を伴う霊的存在

ドイツ語での定義

Eine sichtbare, unheimliche Erscheinung, die wie die Abbildung einer verstorbenen Person wirkt.

語源

Gespenstは、中高ドイツ語に由来し、語源的には「出現するもの」という概念に基づいて発達し、近代ドイツ語で幽霊を指す語になった。

コラム

  • 発音では最初の強勢と語末の -nst の子音群が聞き取りにくいので、das Gespenst のように強勢位置と子音をはっきり発音する練習をすると会話で伝わりやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Gespenst をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「幽霊」はドイツ語で何と言う？

「幽霊」を意味する最も一般的なドイツ語は Gespenst です。お城に出るような典型的なお化けや、布をかぶった姿で描かれるような幽霊を指すときによく使われます。子供向けのお話や怪談など、日常会話で「幽霊」と言いたい場合はまずこの単語を用いれば自然に通じます。

使い分け

  • Gespenst

    中性名詞で、最も一般的にお化けや幽霊を指す語です。城の亡霊や童話に登場するような典型的なイメージで広く使われます。

    Glaubst du an Gespenster?

    君は幽霊の存在を信じますか？

よくある間違い

  • ✕ Ich habe ein Gespenst gefühlt.

    ○ Ich habe einen Geist gespürt.

    Gespenstは目に見える姿のお化けを指す傾向があり、気配を感じる場合はGeistなどを用います。

「幽霊」のよくある質問

Q. Geist との違いは何ですか？
Gespenst は目に見える典型的なお化けや怪談の幽霊を指します。一方、Geist は「霊・精神」という広い意味を持ち、姿が見えない霊魂や気配、あるいは聖霊などを表す際にも使われるという違いがあります。
Q. 「幽霊屋敷」はドイツ語で？
Gespenst を使って Spukhaus や Geisterschloss などと表現されます。Gespensterschloss と言うこともあり、怪談に出てくるような不気味な建物やお化け屋敷を指す際にぴったりな表現です。

「幽霊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ