例文
Viele Jugendliche engagieren sich in der Jugendfeuerwehr.
コアイメージ
ホースや器具に触れて技術と連帯感を身につける青少年の組織
関連語
使い方
類義語との違い
Jugendfeuerwehr: 青少年のための、消防の技術や規律を訓練で学び連帯感を育てる地域の組織
Feuerwehr: 火災や事故で消火や救助などの現場活動を行う専門の組織
Jugendgruppe: 地域や学校で共通の目的や趣味のために若者が集まるグループ
Verein: 会員が集まって特定の目的で活動する正式な団体
Pfadfinder: 自然の中で野外活動や協力を通じて技能を学ぶ青少年の組織
ドイツ語での定義
Eine Jugendgruppe, die in Zusammenarbeit mit Freiwilligen- oder Berufsfeuerwehren technische Übungen, Ausbildung und gemeinsame Aktivitäten organisiert.
語源
Jugendfeuerwehrは、Jugend（青少年）とFeuerwehr（消防）の合成語で、地域の消防組織と連携して若者に消防教育や訓練を行う部門や団体を示す語として成立した。
コラム
- 説明や自己紹介で使う際は参加の有無や見学希望を伝える表現（例：Ich bin in der Jugendfeuerwehr）を覚えると会話で具体的に話を広げやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Jugendfeuerwehr をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「少年消防団」はドイツ語で何と言う？
「少年消防団」に最も当てはまるドイツ語は Jugendfeuerwehr です。Jugend（青少年）と Feuerwehr（消防隊）を組み合わせた女性名詞で、地域の消防署が青少年育成や将来の団員確保を目的として運営する青少年組織を指します。ドイツ全土で広く使われている標準的な表現です。
使い分け
- Jugendfeuerwehr
地域の消防署付属の青少年育成組織全般を指す最も一般的な名詞です。主に十代前半から後半の若者が参加します。
Er ist schon seit zwei Jahren Mitglied in der Jugendfeuerwehr.
彼はすでに2年前から少年消防団の団員です。
よくある間違い
✕ Jungenfeuerwehr
○ Jugendfeuerwehr
少年だけでなく少女も参加するため、性別を問わない「青少年（Jugend）」を使います。
「少年消防団」のよくある質問
Q. 少年消防団の団員は何と呼びますか？
男性なら Jugendfeuerwehrmann、女性なら Jugendfeuerwehrfrau と呼びます。性別を問わない表現としては、Mitglied der Jugendfeuerwehr（少年消防団員）という言い方が日常的によく用いられます。
Q. ドイツの少年消防団は何歳から入れますか？
一般的には10歳から加入できます。16歳から18歳前後で大人の消防団へ移行するのが通例です。なお、10歳未満を対象としたさらに年少向けの活動は Kinderfeuerwehr と呼ばれます。
おすすめの単語帳
1 / 1