学校教育
ドイツ語
意味
例文
Schulunterricht
学校の授業
Der Schulunterricht beginnt um acht Uhr.
学校の授業は8時に始まります。
Schulwesen
学校教育制度
Das deutsche Schulwesen ist föderal organisiert.
ドイツの学校教育制度は州ごとに運営されている。
Schulbildung
学校教育
Eine gute Schulbildung verbessert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
十分な学校教育は、労働市場での機会を広げる。
Schulausbildung
学校教育
Eine gute Schulausbildung erleichtert den Berufseinstieg.
よい学校教育は就職を容易にする。
Schulunterricht
意味
- 男性名詞 学校の授業
- 名 学校教育
例文
コアイメージ
学校生活の中で、教室などに集まり、教科を学ぶ活動
ドイツ語での定義
Unterricht, in dem Schülerinnen und Schüler an einer Schule verschiedene Fächer lernen.
語源
Schulunterrichtは、学校を表すSchulと、教える内容や活動を表すUnterrichtから成る複合語
コラム
- Schulunterrichtは特定の教科を指定せず、学校で行われる授業全体を指すときに使える語
Schulwesen
意味
- 中性名詞 学校教育制度
- 名 学校教育
例文
コアイメージ
子どもが学校で学ぶ道筋を、学校と制度がまとめて支える仕組み
ドイツ語での定義
Der geordnete Bereich der schulischen Bildung mit seinen Schulen, Vorschriften und Einrichtungen.
語源
Schulwesenは、Schul-（学校に関する）とWesen（領域・あり方）から成る複合語で、学校教育の仕組みを表す
コラム
- ドイツ基本法第7条の「Das gesamte Schulwesen steht unter der Aufsicht des Staates.」は、公的な文脈での用例として知られる
Schulbildung
意味
- 女性名詞 学校教育
- 名 学歴
例文
コアイメージ
学校での学びを通じて、社会生活の土台を身につける教育
ドイツ語での定義
Die Bildung, die Kinder und Jugendliche in einer Schule erhalten, einschließlich grundlegender Kenntnisse und Fähigkeiten.
語源
Schulbildungは、Schul-（学校の）とBildung（教育）が結びついた複合語で、学校で行う教育を表す
コラム
- Schulbildungは、職業を身につけるAusbildungや大学での学びとは区別される、学校段階の教育を指す
Schulausbildung
意味
- 女性名詞 学校教育
例文
コアイメージ
学校という場で積み重ねた教育が、その後の仕事や人生を支える土台になる状態
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Kenntnisse und Fähigkeiten, die eine Person in der Schule erwirbt
語源
Schulausbildungは、SchuleとAusbildungを組み合わせた語で、学校で知識や力を身につけることを表す
コラム
- 求人や履歴書ではSchulausbildungが学校教育の経歴を指し、Berufsausbildungが職業のための訓練を指す
「学校教育」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1