好況

ドイツ語
意味
例文
Wirtschaftsboom
好況
Der Wirtschaftsboom hat die Nachfrage stark erhöht.
好況によって需要が大幅に増加した。
Hochkonjunktur
好況
Die Wirtschaft befindet sich in einer Hochkonjunktur.
経済は好況にある。
Prosperität
繁栄
Die wirtschaftliche Prosperität des Landes nimmt zu.
その国の経済的な繁栄は増している。
Wirtschaftsaufschwung
景気回復
Der Wirtschaftsaufschwung schafft neue Arbeitsplätze.
景気回復は新たな雇用を生み出す。

Wirtschaftsboom

意味

  • 男性名詞 好況こうきょう

例文

Der Wirtschaftsboom hat die Nachfrage stark erhöht.

好況によって需要が大幅に増加した。

コアイメージ

経済活動が一気に広がり、企業や人のお金の動きが強くなる状態

ドイツ語での定義

Eine Zeit, in der die Wirtschaft besonders schnell wächst und viele Unternehmen mehr verkaufen.

語源

Wirtschaftsboomは、Wirtschaftと英語由来のBoomが結びついた複合語

コラム

  • Boomは分野名の後ろにも付き、Immobilienboomなら不動産の急成長を表す語

Hochkonjunktur

意味

  • 女性名詞 好況こうきょう

例文

Die Wirtschaft befindet sich in einer Hochkonjunktur.

経済は好況にある。

コアイメージ

需要が広がり、生産と雇用が連動して伸びる経済の活況期

ドイツ語での定義

Eine Zeit mit sehr guter wirtschaftlicher Lage, hoher Nachfrage und starkem Wachstum.

語源

Hochkonjunkturは、景気を波にたとえるKonjunkturの上向いた段階を、Hochで強めた複合語

コラム

  • 戦後西ドイツのWirtschaftswunderを扱う記事では、急速な成長が続いた時期をHochkonjunkturとして説明することがある

Prosperität

意味

  • 女性名詞 繁栄はんえい
  • 名 隆盛りゅうせい
  • 名 好況こうきょう

例文

Die wirtschaftliche Prosperität des Landes nimmt zu.

その国の経済的な繁栄は増している。

コアイメージ

人や社会の力が広がり、物事がよい方向へ進み続ける状態

ドイツ語での定義

Günstige Entwicklung und großer Erfolg, besonders in wirtschaftlicher Hinsicht

語源

Prosperitätは、ラテン語prosperitasに由来し、prosperus「成功した、好調な」から成る語

コラム

  • 経済だけでなく社会全体の豊かさにも使えるため、wirtschaftliche Prosperitätでは景気のよい状態を表す抽象的な語

Wirtschaftsaufschwung

意味

  • 男性名詞 景気回復けいきかいふく
  • 名 景気拡大けいきかくだい
  • 名 好況こうきょう

例文

Der Wirtschaftsaufschwung schafft neue Arbeitsplätze.

景気回復は新たな雇用を生み出す。

コアイメージ

景気が落ち込んだ状態から上向き、企業活動や雇用が広がっていく流れ

ドイツ語での定義

Eine Phase, in der sich die wirtschaftliche Lage eines Landes verbessert und Unternehmen wieder mehr produzieren, investieren und Arbeitskräfte einstellen.

語源

Wirtschaftsaufschwungは、WirtschaftとAufschwungから成る複合語で、経済が上向くことを表す。

コラム

  • 不況の底を脱しても成長が続くとは限らないため、Wirtschaftsaufschwungは一時的な景気の上向きにも使われる。

「好況」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ