表彰台
意味
- 男性名詞 表彰台
- 名 入賞
- 名 表彰台入り
例文
コアイメージ
壇上に上がって表彰を受ける位置
関連語
使い方
類義語との違い
Podestplatz: 競技で上位に入り表彰台に上がるための順位
Platz: 競技や順位表で示される順位
Rang: 成績を数値で示す順位
Medaillenplatz: 金、銀、銅などのメダルがもらえる順位
ドイツ語での定義
Der Rang bei einem Wettbewerb, der dazu führt, dass man auf dem Podest steht.
語源
Podestplatzは、Podest（台）＋Platz（位置）の複合語で、台に立つ位置を指す
コラム
- 動詞では『einen Podestplatz belegen』がよく使われ、『erringen』は努力の結果を示唆し、『erreichen』は到達を表す
ゲームで覚える・約 1 分
Podestplatz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「表彰台」はドイツ語で何と言う？
スポーツなどの「表彰台（3位以内の順位）」を指す場合は、Podestplatz が最も一般的です。物理的な台そのものを指すだけでなく、「表彰台に上がる（3位以内に入る）」という成績の枠や順位の意味合いでも広く使われます。
使い分け
- Podestplatz
スポーツの試合で3位以内に入り、表彰台に立つ権利やその順位を指す際に最も頻繁に用いられます。
Sie hat sich einen Podestplatz gesichert.
彼女は表彰台の座を確保しました。
よくある間違い
✕ Sie ist auf dem Podestplatz gestiegen.
○ Sie ist auf das Podest gestiegen. / Sie hat einen Podestplatz erreicht.
Podestplatz は「順位」を表す抽象的な語なので、物理的に登る対象には Podest を使います。
「表彰台」のよくある質問
Q. 「表彰台に上がる」はどう言う？
3位以内に入賞するという意味では、einen Podestplatz erreichen（表彰台を獲得する）という表現がよく使われます。表彰式で物理的な台に登る動作そのものを表す場合は、auf das Podest steigen と言います。
Q. Podest と何が違う？
Podest は床から一段高くなった「物理的な台座」全般を指す名詞です。一方の Podestplatz は Platz（順位・場所）が合成された語で、スポーツなどで「3位以内の入賞枠・表彰台の座」という成績の意味に特化して使われます。
「表彰台」は英語では
- 「表彰台」 → podiumwinner's circle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1