厳格さ

ドイツ語
意味
例文
Straffheit
引き締まり
Die Straffheit der Haut nimmt mit dem Alter ab.
年齢とともに肌の引き締まりは失われる。
Austerität
緊縮
Die Regierung setzt auf Austerität.
政府は緊縮を重視している。
Rigor
厳格さ
Der Rigor dieser Regel überzeugt nicht alle.
この規則の厳格さに、誰もが納得しているわけではない。
Rigorosität
厳格さ
Die wissenschaftliche Rigorosität der Studie ist beeindruckend.
その研究の科学的な厳格さは印象的だ。

Straffheit

意味

例文

Die Straffheit der Haut nimmt mit dem Alter ab.

年齢とともに肌の引き締まりは失われる。

コアイメージ

余分なたるみやゆるみがなく、形がしっかり保たれている状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem etwas fest und ohne überflüssige Lockerheit ist.

語源

Straffheitは、straffに状態や性質を表す接尾辞-heitが付いた名詞

コラム

  • 皮膚についてのStraffheitは「肌の引き締まり」を指し、年齢とともに低下する文脈で使われることが多い

Austerität

意味

  • 女性名詞 緊縮きんしゅく
  • 名 倹約けんやく
  • 名 厳格さげんかくさ

例文

Die Regierung setzt auf Austerität.

政府は緊縮を重視している。

コアイメージ

必要な支出をしぼり、財政や生活を厳しく引き締める考え方

ドイツ語での定義

Strenge Sparsamkeit, besonders bei den Ausgaben eines Staates oder einer Person

語源

Austeritätは、ラテン語 austeritas「厳しさ」に由来し、もとになった語は「厳しい」を表す語

コラム

  • 経済ニュースの Austeritätspolitik は、政府が支出を抑えて財政を引き締める政策を指すことが多い

Rigor

意味

  • 男性名詞 厳格さげんかくさ
  • 名 硬直こうちょく

例文

Der Rigor dieser Regel überzeugt nicht alle.

この規則の厳格さに、誰もが納得しているわけではない。

コアイメージ

決めた基準から外れず、例外や妥協をほとんど認めない厳しさ

ドイツ語での定義

Eine sehr strenge und unnachgiebige Art, Regeln anzuwenden oder etwas zu beurteilen

語源

Rigorは、ラテン語のrigor「硬さ、こわばり」をもとにし、物の硬さが態度や判断の厳しさを表す意味へ広がった語

コラム

  • Rigorは、規則そのものの厳しさだけでなく、その規則を例外なく適用する態度にも使われる語

Rigorosität

意味

  • 女性名詞 厳格さげんかくさ
  • 名 厳密さげんみつさ

例文

Die wissenschaftliche Rigorosität der Studie ist beeindruckend.

その研究の科学的な厳格さは印象的だ。

コアイメージ

判断や手順に例外を入れず、求められる水準を保つ厳しさ

ドイツ語での定義

Ein besonders hohes Maß an Strenge und Genauigkeit bei einer Prüfung, einer Methode oder einem Vorgehen.

語源

Rigorositätは、厳しさを表すラテン語rigorに、性質を表す-itätが付いた語

コラム

  • Rigorositätは、学術や検査の場で、結果だけでなくそこに至る方法の厳しさも表す語

「厳格さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ