冒険旅行
ドイツ語
意味
例文
Abenteuertrip
冒険旅行
Für den Sommer planen wir einen Abenteuertrip nach Norwegen.
私たちは夏にノルウェーへの冒険旅行を計画している。
Erlebnisreise
体験旅行
Die Erlebnisreise durch Island war unvergesslich.
アイスランドを巡る体験旅行は忘れられないものだった。
Abenteuerreise
冒険旅行
Die Abenteuerreise durch die Wüste dauerte zwei Wochen.
砂漠を巡る冒険旅行は2週間かかった。
Abenteuertour
冒険ツアー
Wir planen eine Abenteuertour durch den Dschungel.
私たちはジャングルを巡る冒険ツアーを計画している。
Abenteuerurlaub
冒険旅行
Wir planen einen Abenteuerurlaub in den Alpen.
私たちはアルプスでの冒険旅行を計画している。
Abenteuerfahrt
冒険旅行
Die Abenteuerfahrt beginnt am frühen Morgen.
その冒険旅行は早朝に始まる。
Reiseabenteuer
冒険旅行
Sie erzählt begeistert von ihrem Reiseabenteuer in Afrika.
彼女はアフリカでの冒険旅行について熱心に語っている。
Abenteuertrip
意味
- 男性名詞 冒険旅行
例文
コアイメージ
自分から未知の場所や体験に挑み、旅そのものを冒険にするイメージ
ドイツ語での定義
Eine meist aktive Reise zu ungewöhnlichen Zielen, bei der spannende Erfahrungen und neue Eindrücke im Mittelpunkt stehen.
語源
Abenteuertripは、Abenteuerという冒険と、英語由来のTripという旅行を組み合わせた新しい複合語
コラム
- Abenteuertripは行き先ではなく旅の性格を表すため、自然の中の活動から異文化体験まで幅広く指せる
Erlebnisreise
意味
- 女性名詞 体験旅行
- 名 冒険旅行
例文
Die Erlebnisreise durch Island war unvergesslich.
コアイメージ
旅先で見るだけでなく、特別な出来事を自分で味わう旅のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Reise, bei der besondere Erlebnisse und Aktivitäten im Mittelpunkt stehen
語源
Erlebnisreiseは、Erlebnis「体験」とReise「旅行」を組み合わせた複合語で、体験を中心にした旅行を表す語
コラム
- Erlebnisreiseは観光名所を巡るだけの旅行より、カヌー、料理、動物とのふれあいなど、旅先での活動を前面に出す旅行を指すことが多い
Abenteuerreise
意味
- 女性名詞 冒険旅行
例文
コアイメージ
日常から離れ、未知の環境で新しい体験と挑戦に身を置く旅
ドイツ語での定義
Eine Reise in eine fremde oder wenig bekannte Umgebung, die mit besonderen Erlebnissen und Herausforderungen verbunden ist.
語源
Abenteuerreiseは、AbenteuerとReiseから成り、Abenteuerが表す特別な出来事を伴うReiseを表す
コラム
- Abenteuerreiseは休息を主な目的とするUrlaubより、困難や新しい体験を含む旅を指すことが多い
Abenteuertour
意味
- 女性名詞 冒険ツアー
- 名 冒険旅行
Abenteuerurlaub
意味
- 男性名詞 冒険旅行
Abenteuerfahrt
意味
- 女性名詞 冒険旅行
例文
コアイメージ
未知の出来事や刺激的な体験が次々に起こる道のりを進むイメージ
ドイツ語での定義
Eine Abenteuerfahrt ist eine Reise mit ungewöhnlichen Erlebnissen und spannenden Herausforderungen.
語源
Abenteuerfahrtは、Abenteuer（未知で特別な体験）とFahrt（乗り物での移動）が結びついた複合語。
コラム
- Abenteuerfahrtは女性名詞で、複数形はAbenteuerfahrtenとなり、後半のFahrtだけが変化
Reiseabenteuer
意味
- 中性名詞 冒険旅行
例文
Sie erzählt begeistert von ihrem Reiseabenteuer in Afrika.
コアイメージ
旅の途中で、予定外の出来事や危険を乗りこえて得る特別な体験
ドイツ語での定義
Ein Reiseabenteuer ist ein besonderes und oft aufregendes Erlebnis, das man während einer Reise hat.
語源
Reiseabenteuerは、ReiseとAbenteuerが結びつき、旅で起こる冒険を表す複合語
コラム
- Abenteuerreiseが冒険を目的にした旅を指しやすいのに対し、Reiseabenteuerは旅の中で経験する冒険を指しやすい
おすすめの単語帳
1 / 1