全日制の学校
意味
- 女性名詞 全日制の学校
例文
コアイメージ
授業と放課後の活動や食事が一体的に提供される学校
関連語
使い方
類義語との違い
Ganztagsschule: 授業と放課後の活動や食事が組み合わさり、1日を通して子どもの教育や世話が行われる学校
Offene Ganztagsschule: 午後のプログラムへの参加が選択制で放課後の居場所や活動を提供する学校の形態
Gebundene Ganztagsschule: 授業時間や午後の活動が学校の時間割に組み込まれ、全員が終日参加する学校の形態
Hort: 授業後に小学校低学年の子どもを預かり、遊びや宿題の時間を提供する施設
Kita: 幼児を日中に預かり、保育や遊びと基本的な生活習慣の支援を行う施設
ドイツ語での定義
Ganztagsschule bezeichnet eine Schule, die ganztägige Betreuung mit Unterricht verknüpft und oft Mittagsverpflegung anbietet.
語源
Ganztagsschuleは、ganz＋Tag＋Schuleの語の組合せから成り、文字どおり一日を通した学校運営を示す。
コラム
- 制度の違いがあるため、gebundeneかoffeneかを確認して実際の利用方法を把握すると会話がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Ganztagsschule をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「全日制の学校」はドイツ語で何と言う？
「全日制の学校」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「Ganztagsschule」です。ドイツでは伝統的に昼過ぎに授業が終わる半日制が多かったため、午後まで授業や活動、給食を提供する終日形態の学校をこの語で指します。
使い分け
- Ganztagsschule
午後まで授業や課外活動、昼食が提供される学校全般を指す最も標準的な表現です。制度としての全日制を説明する際にも使われます。
Mein Sohn besucht eine Ganztagsschule.
私の息子は全日制の学校に通っています。
よくある間違い
✕ Vollzeitschule
○ Ganztagsschule
就労のフルタイム（Vollzeit）からの直訳は不自然で、学校の形態にはGanztagsschuleを用います。
「全日制の学校」のよくある質問
Q. 日本の全日制高校と同じ意味ですか？
定時制や通信制と対比する日本の「全日制」とは背景が異なります。ドイツでは午前のみで下校する半日制学校との対比で使われ、午後まで指導やケアがある学校を指します。
Q. 半日制の学校は何と呼びますか？
昼頃に授業が終わる従来の半日制学校は「Halbtagsschule」と呼ばれます。近年ドイツでは教育改革の一環として、この形態から全日制への移行が進められています。
おすすめの単語帳
1 / 1