使いやすい

ドイツ語
意味
例文
anwenderfreundlich
使いやすい
Die Software ist anwenderfreundlich und leicht zu bedienen.
そのソフトは使いやすく、操作も簡単だ。
nutzerfreundlich
使いやすい
Die Website ist auch für ältere Menschen nutzerfreundlich.
そのウェブサイトは高齢者にも使いやすい。
benutzerfreundlich
使いやすい
Die neue App ist besonders benutzerfreundlich.
その新しいアプリはとても使いやすい。
bedienerfreundlich
使いやすい
Das bedienerfreundliche Gerät lässt sich schnell einrichten.
その使いやすい機器はすぐに設定できる。
ergonomisch
人間工学的な
Der ergonomische Stuhl unterstützt den Rücken.
その人間工学的な椅子は背中を支える。

anwenderfreundlich

意味

  • 形 使いやすいつかいやすい

例文

Die Software ist anwenderfreundlich und leicht zu bedienen.

そのソフトは使いやすく、操作も簡単だ。

コアイメージ

利用者の立場に合わせて、操作の負担や分かりにくさを減らした性質

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass die Nutzung für Anwender einfach und verständlich ist.

語源

anwenderfreundlichは、Anwender（利用者）にfreundlich（親切な）ものを表す複合語で、使う人への配慮を示す

コラム

  • この形容詞は人の性格ではなく、Software、Gerät、Programmなど、利用者が操作するものの性質を表すことが多い

nutzerfreundlich

意味

  • 形 使いやすいつかいやすい
  • 形 利用者に親切なりようしゃにしんせつな
  • 形 利用者本位のりようしゃほんいの

例文

Die Website ist auch für ältere Menschen nutzerfreundlich.

そのウェブサイトは高齢者にも使いやすい。

コアイメージ

使う人の立場に立ち、操作や利用で迷いにくい状態

ドイツ語での定義

So gestaltet oder beschaffen, dass Nutzer etwas leicht verstehen, bedienen oder verwenden können

語源

nutzerfreundlichは、Nutzerとfreundlichが結びつき、利用者に親切な性質を表す語

コラム

  • ウェブサイトや機器の評価で使われ、機能が多いことより利用者が迷わず扱えることに重点がある

benutzerfreundlich

意味

  • 形 使いやすいつかいやすい

例文

Die neue App ist besonders benutzerfreundlich.

その新しいアプリはとても使いやすい。

コアイメージ

使う側に負担をかけず、直感的に操作できるつくり

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass Benutzer etwas ohne unnötige Mühe verstehen und verwenden können.

語源

benutzerfreundlichは、Benutzer（利用者）に freundlich（親しみやすい）という組み立てで、使いやすさを表す語

コラム

  • 英語のuser-friendlyに近い語で、製品だけでなくサービスや説明書にも使える形容詞

bedienerfreundlich

意味

  • 形 使いやすいつかいやすい

例文

Das bedienerfreundliche Gerät lässt sich schnell einrichten.

その使いやすい機器はすぐに設定できる。

コアイメージ

機器やソフトを操作する人が、迷わず扱える親切な設計

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass ein Gerät oder eine Software von den Bedienern leicht verstanden und einfach benutzt werden kann.

語源

bedienerfreundlichは、動詞 bedienen から作られた名詞 Bediener と freundlich の複合語で、操作する人に親切な意味になる

コラム

  • 英語の user-friendly に近い表現だが、人物への親切さではなく、機器やソフトの操作性を評価するときに使う形容詞

ergonomisch

意味

  • 形 人間工学的なにんげんこうがくてきな
  • 形 使いやすいつかいやすい
  • 形 身体に無理のないしんたいにむりのない

例文

Der ergonomische Stuhl unterstützt den Rücken.

その人間工学的な椅子は背中を支える。

コアイメージ

仕事や作業に合わせて、体の動きや姿勢に無理がかからない形

ドイツ語での定義

so gestaltet, dass eine Arbeit oder Benutzung den Körper möglichst wenig belastet und natürliche Bewegungen unterstützt

語源

ergonomischは、ギリシャ語のergon「仕事」とnomos「法・規則」から生まれたErgonomieに由来する形容詞

コラム

  • 商品説明の「ergonomisch」は、長時間使っても疲れない保証ではなく、姿勢や動作への負担を考えた設計を表す

「使いやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ