余暇活動
ドイツ語
意味
例文
Lieblingsbeschäftigung
好きな活動
Meine Lieblingsbeschäftigung ist das Lesen.
私の好きな活動は読書です。
Freizeitbetätigung
余暇活動
Lesen ist eine beliebte Freizeitbetätigung.
読書は人気のある余暇活動だ。
Freizeitbeschäftigung
余暇活動
Lesen ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung.
読書は人気のある余暇活動だ。
Freizeitgestaltung
余暇活動
Eine gute Freizeitgestaltung hilft mir, nach der Arbeit zu entspannen.
余暇活動が充実していると、仕事の後にリラックスできる。
Freizeitaktivität
余暇活動
Schwimmen ist eine beliebte Freizeitaktivität.
水泳は人気のある余暇活動です。
Lieblingsbeschäftigung
意味
- 女性名詞 好きな活動
- 名 趣味
- 名 余暇活動
例文
コアイメージ
いちばん心が向き、自由な時間に進んで取り組む活動
ドイツ語での定義
Eine Lieblingsbeschäftigung ist eine Tätigkeit, die jemand besonders gern ausübt, vor allem in seiner freien Zeit.
語源
Lieblingsbeschäftigungは、LieblingとBeschäftigungが結びつき、「特に好む活動」という意味になった複合語
コラム
- 「Lieblingsbeschäftigung」はHobbyより広く、読書のような趣味だけでなく、料理や散歩など好きな活動全般を指せる
Freizeitbetätigung
意味
- 女性名詞 余暇活動
例文
コアイメージ
仕事や義務から離れた時間を、自分で選んだ活動に使う場面のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Tätigkeit, der man in der freien Zeit freiwillig nachgeht.
語源
Freizeitbetätigungは、FreizeitとBetätigungから成り、自由な時間に行う活動を表す複合語
コラム
- FreizeitbetätigungはHobbyより広く、読書や運動のような習慣的な楽しみから、その時だけ行う活動まで指せる語
Freizeitbeschäftigung
意味
- 女性名詞 余暇活動
Freizeitgestaltung
意味
- 女性名詞 余暇活動
例文
Eine gute Freizeitgestaltung hilft mir, nach der Arbeit zu entspannen.
コアイメージ
仕事や義務から離れた時間を、活動によって組み立てること
ドイツ語での定義
Die Art, wie man seine freie Zeit mit Erholung, Hobbys oder anderen Tätigkeiten verbringt.
語源
Freizeitgestaltungは、Freizeitが余暇、Gestaltungが形づくることを表し、余暇の過ごし方を組み立てる語になった複合語
コラム
- Freizeitgestaltungは、案内や記事では余暇の過ごし方全体を表し、個別の趣味を指すHobbyより範囲が広い
Freizeitaktivität
意味
- 女性名詞 余暇活動
- 名 レクリエーション
「余暇活動」は英語では
- 「余暇活動」 → recreationspare-time activity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1