Unrichtigkeit

意味

  • 女性名詞 誤りあやまり
  • 名 不正確さふせいかくさ
  • 名 誤謬ごびゅう

例文

Die Unrichtigkeit seiner Aussage wurde schnell erkannt.

彼の発言の誤りはすぐに見抜かれた。

コアイメージ

正しい状態から外れ、発言や情報が事実・基準と合わない状態

ドイツ語での定義

Eine Unrichtigkeit ist eine Aussage oder Angabe, die nicht richtig oder genau ist.

語源

Unrichtigkeitは、否定を表す un-、正しいを表す richtig、性質を表す -keitから成る語

コラム

  • Unrichtigkeitは、故意のうそに限らず、勘違いや記入ミスで内容が正しくない場合にも使われる語

Unkorrektheit

意味

  • 女性名詞 不正確さふせいかくさ
  • 名 誤りあやまり
  • 名 不適切さふてきせつさ

例文

Die Unkorrektheit seiner Angaben fiel sofort auf.

彼の記述の不正確さはすぐに目立った。

コアイメージ

人の発言や行いが正しい基準に沿わず、誤りや不適切さを含む状態

ドイツ語での定義

Eine Abweichung von der richtigen, genauen oder angemessenen Art einer Aussage oder Handlung.

語源

Unkorrektheitは、korrektの反対を示す un-と、性質や状態を表す-heitが結び付いた名詞

コラム

  • Unkorrektheitのkorrektは事実が正しい場合だけでなく、ふるまいが公正で適切な場合にも使われる語

Ungenauigkeit

意味

  • 女性名詞 不正確さふせいかくさ
  • 名 誤差ごさ

例文

Die Ungenauigkeit der Messung beträgt zwei Millimeter.

測定の不正確さは二ミリメートルだ。

コアイメージ

情報や測定が細かいところまで正確ではなく、ずれを含む状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, nicht völlig genau zu sein, sodass Angaben oder Messungen eine kleine Abweichung enthalten.

語源

Ungenauigkeitは、正確さを表すGenauigkeitに否定のun-が付いた形

コラム

  • Ungenauigkeitは数値だけでなく、あいまいな説明や不正確な記述にも使える名詞

Fehlerhaftigkeit

意味

  • 女性名詞 不正確さふせいかくさ
  • 名 不完全さふかんぜんさ
  • 名 欠陥けっかん

例文

Die Fehlerhaftigkeit der Berechnung wurde sofort bemerkt.

計算の不正確さはすぐに見つかった。

コアイメージ

正しさを求められるものに誤りが入り、信頼性が損なわれた状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft oder der Zustand, fehlerhaft und deshalb nicht völlig richtig oder zuverlässig zu sein.

語源

Fehlerhaftigkeitは、Fehlerに形容詞語尾haftと名詞語尾igkeitを加えた抽象名詞

コラム

  • Fehlerhaftigkeitは、計算・測定・データなど検証の対象を表す語と結びつきやすい硬い文語表現

「不正確さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ