例文
コアイメージ
ライン川流域の地域クラブが対戦する地方リーグのまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Rheinlandliga: ライン川流域のクラブが集まって戦う地方リーグ
Verbandsliga: 地域のサッカー連盟が主催する広域のリーグ
Landesliga: 州単位のクラブが対戦するリーグ
Regionalliga: 複数の州をまたぐ広域のクラブが対戦するリーグ
Bezirksliga: 行政区や小さな地域ごとのクラブが対戦する地域リーグ
ドイツ語での定義
Bezeichnung für eine im Rheinland auf regionaler Ebene organisierte Liga, meist im Fußball.
語源
Rheinlandligaは、Rheinland(ライン川沿いの地域名)とLiga(外来語で「リーグ」)の合成語である。
コラム
- 会話では競技名を添えずに使われることがあり、文脈でサッカーか他競技かを示すと誤解が減る。
「ラインラント地方のリーグ」はドイツ語で何と言う?
「ラインラント地方のリーグ」はドイツ語で Rheinlandliga と言います。主にサッカーなどのスポーツにおいて、ラインラント地方(ラインラント=プファルツ州北部など)を管轄とする地域リーグ、特にドイツの6部相当の男子アマチュアリーグを指す固有名詞的な表現です。
使い分け
- Rheinlandliga
主にサッカーのアマチュアリーグ(実質6部)を指します。ラインラント地域のクラブが所属する大会として日常的に使われます。
Sein Verein spielt ab nächster Saison in der Rheinlandliga.
彼のクラブは来シーズンからラインラントリーグでプレーします。
よくある間違い
✕ Rheinliga
○ Rheinlandliga
川を指す「ライン(Rhein)」ではなく、地域名「ラインラント(Rheinland)」を組み合わせる必要があります。