トラクター

Traktor

意味

  • 男性名詞 トラクター
  • 名 農耕機
Traktorのイラスト

例文

Auf dem Feld arbeiten viele Traktoren.

畑で多くのトラクターが働いている。

Die Mechaniker starten den Traktor, bevor sie den Anhänger anhängen.

整備士はトレーラーをつなぐ前にトラクターのエンジンをかける。

コアイメージ

太いタイヤで畑を走り、耕具や荷物を引く力のある車両

関連語

(名) Traktoranhänger：トラクター用トレーラー

(名) Traktorfahrt：トラクターの走行

使い方

類義語との違い

Traktor: 太いタイヤで畑を走り、耕具や荷物を引く力のある農業用の車両
Schlepper: 広いタイヤと高い牽引力を持ち、農場で重い機具や荷物を引いて作業する車両
Landmaschine: 田畑で土を耕したり種まきや収穫をしたりするための大型の機械類
Mähdrescher: 穀物を刈り取りながら脱穀まで一度に行う自走式の大型機械
Pflug: 土を割ってひっくり返し、畑の土を耕すための器具

ドイツ語での定義

Ein motorisiertes Fahrzeug, das vor allem in der Landwirtschaft auf Feldern oder Höfen zum Ziehen von Geräten, zum Transport von Lasten und für Zugarbeiten eingesetzt wird.

語源

Traktorは、ラテン語の trahere（引く）に由来する語根から派生した tractor を経て近代ドイツ語に入った借用語で、文字どおり「引くもの」を意味する。

コラム

  • 単数は der Traktor、複数は die Traktoren といい、農作業や地方の話題でよく使われる語なので複数形や冠詞に注意して使うと会話が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Traktor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トラクター」はドイツ語で何と言う？

「トラクター」はドイツ語で Traktor と言います。農業や土木工事で使われる牽引車全般を指す標準的で最も一般的な語です。日常会話から公的な文書まで幅広く用いられます。

使い分け

  • Traktor

    標準的で一般的な名詞です。男性名詞で、主に農作業用の牽引車を指して日常会話から公式な場面まで広く使われます。

    Der Bauer pflügt das Feld mit einem Traktor.

    農家がトラクターで畑を耕しています。

よくある間違い

  • ✕ das Traktor

    ○ der Traktor

    Traktor は中性ではなく男性名詞なので、定冠詞は der を使います。

「トラクター」のよくある質問

Q. ドイツ語でトラクターの複数形は何ですか？
複数形は Traktoren となり、語尾に -en が付きます。また、地域や口語では Trecker や Schlepper という別名で呼ばれることも多く、ドイツの田舎ではよく耳にします。
Q. 「トラクターを運転する」はどう表現しますか？
動詞 fahren を用いて、Einen Traktor fahren と言います。大型の農業機械ですが、通常の車と同じく fahren を使うのが自然です。

「トラクター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ